Traduction de «brin qui peuvent se lier » (Français → Néerlandais) :

Si on zoome ce ne sont que quatre brins d'ADN qui possèdent des portions simple brin qui peuvent se lier à d'autres tuiles si elles correspondent.
Je zoomt in, er zijn maar vier DNA-strengen met kleine enkelstrengige stukjes erop die aan andere tegels kunnen binden als ze passen.

Elles peuvent passer de l'état d'œuf fécondé à un naissain, lorsqu'elles flottent dans l'eau, et lorsqu'elles sont prêtes à se lier entre elles, à une huître adulte mâle ou femelle, en un certain nombre de semaines.
In een paar weken verandert ze van een bevrucht eitje in oesterzaad, wanneer ze door het water zweven, en klaar zijn om zich aan een andere oester te hechten, een volwassen mannetjes- of vrouwtjesoester.

Dans les conditions appropriées fournies ici, ces brins du champ magnétique peuvent être piégés à l'intérieur du supraconducteur.
In goede omstandigheden, zoals hier, kunnen die vastgehouden worden in een supergeleider.