Traduction de «brillantes découvertes dans » (Français → Néerlandais) :

C'était une des plus brillantes découvertes dans toute la science des aliments.
Het was één van de geniaalste doorbraken in de hele voedselwetenschap.

Encore et toujours, les biologistes sont fascinés par le côté brillant de ce qui est découvert.
Keer op keer zijn biologen gefascineerd door de virtuositeit van wat ze ontdekken.

Elle a découvert que les filles brillantes abandonnaient vite.
Ze ontdekte dat slimme meisjes al snel opgaven.

Mais c'était peu de temps après avoir découvert que ma procédure, jadis brillante, contenait un million de blancs, et pendant les sept mois qui suivirent, j'ai méticuleusement comblé chacun de ces blancs.
Kort daarna ontdekte ik echter dat mijn eens briljante procedure zo'n miljoen hiaten had en gedurende zeven maanden heb ik die allemaal minutieus opgevuld.