Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "bovins de boucherie sur ce qui " (Frans → Nederlands) :
Ils élevaient des bovins de boucherie sur ce qui était essentiellement des marécages.
Ze fokten runderen op wat eigenlijk drasland was.
Emporté par les émotions et avec absolument zéro expérience en boucherie, des amis et moi-même avons ouvert une boucherie au cœur du quartier de la mode dans l' East Village .
Dus met gemengde gevoelens en bijna geen ervaring als slager opende ik samen met wat vrienden een vleeswinkel in het hart van het modedistrict in East Village.
Et la communauté Esquimaude campent au bord de la glace ici, et attend qu'une balein
e arrive assez près pour l'attaquer, et il lui lance un harpon, et la hisse à la surface
, et la découpe. Et cela constituera la réserve de nourriture de la communauté pendant un bon bou
t de temps. Donc je suis allé tout au nord, et j'ai vécu avec ces gens dans leur camp de chasse, et j'ai photographié toute cette expérience, en commençant par le tra
...[+++]jet en taxi jusqu'à l'aéroport de Newark à New York, et finissant avec la boucherie de la deuxième baleine, sept jours et demi plus tard.
De eskimogemeenschap kampeert op het uiteinde van het ijs en wacht tot er een walvis dicht genoeg komt om aan te vallen. Dan gooien ze een harpoen, halen ze de walvis op onder het ijs en snijden hem in stukken. Daar kan de gemeenschap een hele tijd van eten. Ik ging erheen en leefde samen met hen in hun walviskamp. Ik fotografeerde de hele ervaring te beginnen bij de taxirit naar de luchthaven van Newark in New York tot aan het slachten van de tweede walvis 7,5 dagen later.
Nous devons mettre fin à cette société politique bovine.
We moeten de koeiigheid van de politiek een halt toeroepen.
Ça va bien se passer. Vous savez ce que c'est, 'bovine stercus' [bullshit, en pseudo-latin] ?
Alles komt goed.' Weten jullie wat 'bovine stercus' is?
Visitez le zoo pour voir les longhorns, ces bovins devenus le symbole du Texas.
Bezoek de dierentuin in de stad en kijk naar de longhorns die lang het symbool van Texas zijn geweest.
Un beefalo est un buffalo ; un bovin chimère.
Een beefalo is een bison-rundhybride.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
bovins de boucherie sur ce qui ->
Date index: 2022-02-25