Vertaling van "bouteille était " (Frans → Nederlands) :

elle téméraire, sans cligner, même pugnace; même en courroux, quand sa bouteille était vide.

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar doordringende ogen, vrijmoedig, strijdlustig, furieus wanneer haar fles leeg was.

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams lit ses poèmes sur la jeunesse.et la vieillesse. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/c_k_ (...) [HTML] [2016-01-01]

C.K. Williams draagt gedichten voor over jeugd en ouderdom - TED Talks -

Et pendant les quelques années qui s'en suivirent, il y eut de grandes sagas à propos de la conception de Biosphere 2. Mais en 1991 on l'a enfin construite. Et il était temps pour nous d'y entrer et de tenter l'aventure! Nous avions besoin de savoir, si la vie était vraiment malléable. Est-ce qu'on peut prendre cette biosphère, qui évolue à l'échelle de la planète, et la glisser dans une petite bouteille, et survivra-t-elle? Grandes questions. Et nous voulions des réponses non seulement pour être capables d'aller ailleurs dans l'unive ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En gedurende de volgende paar jaar, kwamen er prachtige verhalen over het ontwerp van Biosfeer 2. Maar in 1991 hadden we eindelijk dit ding kunnen bouwen. And het was tijd voor ons om erin te trekken en het te proberen. We moesten het weten, is leven zo kneedbaar? Kan je deze biosfeer nemen, dat zich ontwikkeld heeft op een planetaire schaal, en dat in een kleine fles proppen, en zal het overleven? Vele en moeilijke vragen. En we wilde dit weten om ons in staat te stellen te weten of we elders in het universum, als we bijvoorbeeld naar Mars zouden gaan, en onze biosfeer zouden meenemen, erin konden leven? We wilden dit ook weten zodat we ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie dans Biosphere 2 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Poynter: Leven in Biosfeer 2 - TED Talks -

Il refusa de révéler le nombre exact de bouteilles, il refusa de révéler où exactement était situé le bâtiment et il refusa de révéler qui exactement était propriétaire de ce bâtiment.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij verklapte niet het exacte aantal flessen, hij verklapte niet waar het gebouw precies was en hij verklapte niet wie precies de eigenaar was van het gebouw.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le prix du bonheur par Benjamin Wallace - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Wallace over de prijs van geluk - TED Talks -

L'azote a deux problèmes. L'un d'eux est ce que Jacques Cousteau a appelé L'ivresse des profondeurs . C'est la narcose de l'azote. Elle vous rend cinglé. Plus vous descendez , plus vous devenez cinglé. Vous ne voulez pas conduire ivre, vous ne voulez pas plonger ivre, donc c'est vraiment un gros problème. Et bien sûr, le troisième problème est celui que j'ai durement appris dans les îles Palaos, les accidents de décompression. Maintenant, la chose que j'ai oubliée de mentionner, est que, pour éviter le problème de la narcose à l'azote -- tous ces points bleus dans notre corps -- vous enlevez l'azote et vous le remplacez par de l'hélium. Maintenant, l’utilisation de l'hélium en tant que gaz, présente beaucoup d’avantages, c'est une petite mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met stikstof: twee problemen. Een ervan noemde Jacques Cousteau de roes van de diepte . Stikstofnarcose. Het maakt je teut. Hoe dieper je gaat, hoe teuter je wordt. Dronken rijden doe je niet, dronken duiken ook niet. Het derde probleem liep ik tegen het lijf in Palau: de duikersziekte. Wat ik vergat te vermelden is dat je stikstofnarcose kan voorkomen - al die blauwe stippen daar in ons lichaam - door de stikstof te vervangen door helium. Er zijn een heleboel redenen waarom helium goed is. Het is een klein molecuul, het is inert, het veroorzaakt geen narcose. Dat is het basisconcept waar we van uitgaan. De theorie is relatief eenvoudig. Het lastige deel is de uitvoering. Daarmee begon ik ongeveer 15 jaar geleden. Niet bepaald een schittere ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle plonge dans la zone obscure des récifs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle duikt in de Schemerzone van het rif - TED Talks -

Ils avaient 250 sortes de moutarde et de vinaigre, et plus 500 sortes de fruits et légumes, et plus de 24 sortes d'eau en bouteille - et ça, c'était à l'époque où nous buvions encore de l'eau du robinet.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hadden 250 soorten mosterd en azijn, en meer dan 500 soorten fruit en groenten, meer dan 25 soorten fleswater - en dat in een tijd waarin we meestal kraantjeswater dronken.

https://www.ted.com/talks/shee (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar : Comment rendre le choix plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shee (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheena Iyengar: Hoe je kiezen gemakkelijker maakt - TED Talks -

Elle faisait son travail au milieu de la journée, et une chose en particulier a retenu son attention, c'était, qu'au milieu de la journée, elle rencontrait beaucoup d'hommes qui étaient à la maison, des hommes d'âge mûr, voire plus, et un grand nombre d'entre eux étaient reliés à des bouteilles d'oxygène.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze deed dat overdag. Het viel haar op dat ze midden op de dag veel mannen zag die thuis waren, mannen van late middelbare leeftijd, velen van hen aan de zuurstoffles.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les dangers de « l'aveuglement volontaire » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

De gevaren van 'bewuste blindheid' - TED Talks -

Le prix était une bouteille de champagne de qualité.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De prijs was een fles eersteklas champagne.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Higgs Field, explained - Don Lincoln - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Higgs Field, explained - Don Lincoln - author:TED-Ed

Donc c'était en gros une histoire d'amitié avec une bouteille plastique qui suivait tout le long.

https://www.ted.com/talks/jim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was eigenlijk een verhaal over vriendschap vergezeld van een plastic fles.

https://www.ted.com/talks/jim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jim Toomey: Apprendre de Sherman le requin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jim Toomey: Leren van Sherman de haai - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

C'était de l'espoir en bouteille pour toute la communauté du SLA.

https://www.ted.com/talks/nanc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een soort hoopvol wondermiddel voor de ALS-gemeenschap.

https://www.ted.com/talks/nanc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi ma famille a lancé l'Ice Bucket Challenge. Le reste relève de l'histoire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nanc (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontmoet de moeder achter de Ice Bucket Challenge - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : quand sa bouteille était une petite bouteille était exact de bouteilles exactement était avec quatre bouteilles l'équipement il était d'eau en bouteille c'était des bouteilles son attention c'était était une bouteille prix était avec une bouteille donc c'était ferait l'espoir en bouteille bouteille était

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bouteille était ->

Date index: 2023-11-16