Vertaling van "bouteille et joue du blues " (Frans → Nederlands) :

Je casse seulement un autre bouchon de bouteille et joue du blues avec la guitarre seche.
Ik breek gewoon nog een flessenhals af en speel deze steel-guitarblues.

L'huile d'olive qui a gagné était en fait une bouteille de marque Whole Foods 365 qui s'oxydait à côté de ma cuisinière depuis six mois. Rires. Un thème récurrent est que beaucoup de ces biens viennent du Japon, comme vous pouvez le voir. Je ne joue pas au golf, donc je n'ai pas pu vraiment tester ceux-là, mais j'ai parlé avec une personne qui les possède. Même les gens qui commercialisent ces clubs -- je veux dire, ils vous diront qu'ils ont des manches à 4 axes qui minimisent la perte de vitesse du club, ce qui envoie la balle plus loin -- mais ils vous diront, vous savez, vous n'en aurez pas pour 57 000 dollars de performance avec ces clubs.
De olijfolie die eerste werd was eigenlijk een fles Whole Foods 365 olijfolie die had staan oxideren naast mijn fornuis, zes maanden lang. . Een terugkerend thema is dat veel van deze dingen uit Japan komen -- dat zal jullie gaan opvallen. Ik speel geen golf, dus ik kon deze niet daadwerkelijk uitproberen, maar ik ondervroeg wel een man die ze bezit. Zelfs de marketers van deze clubs -- ik bedoel, ze zeggen dat ze vier-assige schachten hebben die het snelheidsverlies van de club verminderen waardoor ze een grotere drive hebben -- maar ze zeggen: weet je, je koopt niet voor 57.000 dollar aan prestaties van deze clubs.

Ceci est un maladroit qui joue tout simplement avec des bouteilles d'eau.
Dit is een kluns die aan het spelen is met waterflesjes.

Le nouvel âge de la machine a commencé il y a 15 ans, quand Gary Kasparov, le champion du monde d'échecs, a joué contre Deep Blue, un super ordinateur.
Het nieuwe machinetijdperk is 15 jaar geleden begonnen toen de wereldkampioen schaken Gary Kasparov tegen Deep Blue, een supercomputer, speelde.