Vertaling van "bourdonnement la nuit " (Frans → Nederlands) :

Cet horrible bourdonnement la nuit dans vos oreilles qui vous rend complètement fou ?
Dat verschrikkelijke gezoem rond je oren 's nachts daar word je toch stapelgek van?

Ici nous avons un peu de mémoire à long terme, vous vous souvenez de cette nuit que vous voulez oublier, quand vous vous êtes saoulé? Disparue! (Rires) En fait, il est rempli de 100 milliards de neurones qui bourdonnent et transmettent électriquement l'information, ils bourdonnent. Ici, je vais vous montrer une vue latérale.
Hier hebben we wat langetermijngeheugen. Die nacht die je wil vergeten, toen je ladderzat was? Bye-bye! Weg! (Gelach) Het is gevuld met 100 miljard neuronen die over-en-weer-zoeven en informatie elektrisch doorsturen. Zoef, zoef. Dit is een zijaanzicht.

Hô-Chi-Minh-Ville possède un dynamisme irrépressible et une énergie pleine d'audace qui bourdonne jour et nuit.
Ho Chi Minhstad heeft een onstuitbaar karakter en een enorme ondernemingsdrang die dag en nacht doordendert.