Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «bonhomme dans une sorte » (Français → Néerlandais) :
Ce que j'aime en particulier avec cette image, aussi, c'est que Steinberg fait apparaître le bonhomme dans une sorte de style pointilliste.
Wat ik ook ze leuk vind aan deze tekening is dat Steinberg de man weergeeft in een soort pointillistische stijl.
Vous pouvez dessiner un bonhomme, il va s'associer à votre création pour produire une sorte d'esquisse germanique d'après-guerre.
Je kan een poppetje tekenen en dan maakt het er een soort naoorlogse, Duitse ets van.
♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme.
Video: ♪♫ Frosty de steenkoolman is een blije, opgewekte kerel.
Il y avait ce bonhomme, Haibao.
We ontmoetten ene Haibao.
Professeur : Je suis le bonhomme en pain d'épice.
Leraar: I'm the Gingerbread Man.
J'ai eu soudain une vision de moi-même, emmitouflée dans un anorak, déguisée en Bonhomme Michelin.
Ik zag het al helemaal voor me hoe ik er in een donsparka uit zou zien als het Michelinmannetje.
Il y a tout un marché gris du Lego, Des milliers de business fait-maison. Et certains financent leur passion pour le Lego en vendant les petits bonshommes. Mais après vous n’avez plus de bonhomme sur le bâteau. Juste quelques exemples. Tout ça c’est de vraies sculptures.
Er is een hele grijze markt voor Lego, duizenden kleine ondernemers. En sommige mensen bekostigen hun hele Lego-gedrag door de kleine mannetjes te verkopen. Maar dan heb je geen mannetjes in je schepen. En hier nog wat voorbeelden. Dit is echt beeldhouwwerk.
Vous poursuivez le bonhomme en gesticulant.
Jij loopt armenwiekend achter de kerel aan.
Et j’adore ce bonhomme.
Ik ben gewoon gek op die gast.
En adoptant des techniques de prestidigitation et une charmante narration, l'illusionniste Marco Tempest donne vie à un petit bonhomme désinvolte sur la scène de TEDGlobal.
Met vingervlugheid en charmante verhaalkunst, brengt illusionist Marco Tempest een dartel mannetje tot leven op het podium van TEDGlobal.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
bonhomme dans une sorte ->
Date index: 2024-01-23