Traduction de «blé est une herbe qui pousse » (Français → Néerlandais) :

Le blé est une herbe qui pousse dans un champ.
Tarwe is een grassoort die op het land groeit.

Il y a des vents chauds et humides, qui vous soufflent dans le dos et l'odeur de la terre, du blé, de l'herbe, les particules chargées.
een warme, natte bries in je rug en de geur van de aarde, het graan, het gras, de geladen deeltjes.

Qu'arrive-t-il à l'herbe quand on fait cela? Lorsqu'un ruminant broute l'herbe, l'herbe est coupée de cette hauteur à cette hauteur. Et, immédiatement elle fait quelque chose de très intéressant. Les jardiniers dans la salle savent qu'il existe ce que l'on appelle le ratio racines-pousses. Et les plantes ont besoin de maintenir la quantité de racines en équilibre avec le volume des feuilles pour être heureuses.
Wat gebeurt er met het gras als je dit doet? Als een herkauwer gras graast, wordt het geknipt van deze hoogte tot deze. En het doet meteen iets zeer interessants. Elke tuinier onder jullie weet dat er zoiets is als de wortel-scheut-verhouding. Planten moeten de wortelmassa ruwweg in balans houden met de bladmassa om te gedijen.

Devrais-je prendre du jus d'herbe de blé?
Moet ik tarwegras nemen?

Et en effet, je suis sorti, j'ai pris cette photo de pousses d'herbe qui percent au printemps, au bord d'une route.
Ik trok erop uit en maakte deze foto van opkomend gras in de lente, langs de kant van de weg.