Traduction de «blogs sur internet qui sont apparus après » (Français → Néerlandais) :

Voilà deux compte rendu qui proviennent de deux blogs sur Internet qui sont apparus après le tsunami.
Dit waren twee verslagen van de tsunami in Azië van twee blogs op internet die opkwamen na de tsunami.

Et grâce à internet, grâce aux connections aux blogs et autres, quelques heures après le tsunami, littéralement, nous étions déjà en train de réunir des fonds, de nous impliquer, en travaillant avec des gens sur le terrain.
En vanwege het internet en dankzij verbindingen met weblogs enzovoorts, waren we letterlijk binnen een paar uur na de tsunami al geld aan het inzamelen, raakten we betrokken met mensen die ter plekke werkten.