Vertaling van "blindées et des forces aériennes " (Frans → Nederlands) :

Par contre, si nous avions eu cette conférence il y a 60 ans, nous aurions pu voir comment l'émergence des forces blindées et des forces aériennes qui donnent l'avantage à l'offensive, donnent et rendent crédible la doctrine de la Blitzkrieg et donc la possibilité d'une guerre en Europe.
Maar als we deze conferentie 60 jaar geleden hadden gehad, dan hadden we kunnen zien hoe de opkomst van tankwapens en luchtmacht, die het voordeel geven aan het offensief, de Blitzkrieg-doctrine geloofwaardig maken, en bijgevolg ook de mogelijkheid van een oorlog in Europa.

Il y a la couche de l'Atmosphère avec les nuages, de grosses boules de coton que nous poussons, l'espace aérien et les forces aériennes, la couche du sol et de la mer avec des milliers de pièces de jeu dessus - même une couche sous-marine avec des sous-marins et des mines sous-marines.
Er is een niveau van de lucht en de ruimte met wolken die grote stukken katoen zijn die we rondbewegen, en gesloten luchtruimtes en meerdere luchtmachten, een niveau van grond en zee waar duizenden spelstukken op staan – zelfs een onderzeeniveau met onderzeeërs en onderzeese mijnbouw.

Et à ce stade, les Talibans avaient une force aérienne, des avions de combat, des chars, de l'artillerie, et nous avons été fortement malmenés plusieurs fois.
De taliban beschikte toen over een luchtmacht, ze hadden gevechtsvliegtuigen, tanks, artillerie en we zijn een paar keer goed te pakken genomen.

Un jeune afro-américain de 18 ans s'est engagé dans l'US Air Force et il a été assigné à la base aérienne de Mountain Home au sein de l'escadron de la police aérienne.
Een 18-jarige, Afro-Amerikaanse man kwam bij de luchtmacht van de Verenigde Staten en werd gestationeerd op de Mountain Home luchtmachtbasis waar hij deel uitmaakte van militaire politie.

La Chine et le Japon ont une rivalité encore plus longue, et ont déployé leur forces maritimes et aériennes pour montrer leur force lors de différends territoriaux.
China en Japan hebben een nog langere geschiedenis van rivaliteit en zetten hun luchtmacht en marine in om hun kracht te tonen bij eilandgeschillen.