Traduction de «blessure ainsi » (Français → Néerlandais) :

Et suite à une blessure, les vaisseaux sanguins doivent en fait se développer sous les croûtes pous soigner les blessures. Et c'est vraiment à ça que ça ressemble. Des centaines de vaisseaux sanguins qui tous se développent vers le centre de la blessure. Ainsi donc, le corps a la capacité de réguler la quantité de vaissaux sanguins présents à un moment donné.
En na een verwonding moeten bloedvaten onder het littekenweefsel groeien om de wonde te helen. Zo ziet het er uit. Honderden bloedvaten groeiend naar het centrum van de wonde. Het lichaam is dus in staat om de hoeveelheid bloedvaten op elk ogenblik te regelen.

A partir de là, le risque qu'ils aient une troisième blessure, est encore plus grand et ainsi de suite.
Hun risico voor een derde letsel, is nog groter en zo verder.

Ainsi, le résultat réel d'une telle blessure - la cause réelle du décès - est la perte de l'homéostasie.
Dus het resultaat van deze verwonding, de echte doodsoorzaak, is het verlies van de homeostase.