Traduction de «blanche à plusieurs centaines de mètres » (Français → Néerlandais) :

Donc si vous êtes assez chanceux pour pouvoir envoyer une petite balle blanche à plusieurs centaines de mètres, avec un long bâton en métal, notre société sera prête à vous récompenser avec des millions de dollars.
Dus als je het geluk hebt om een klein wit balletje enkele honderd meter verder in een gat te kunnen slaan met een lange metalen stok, zal onze maatschappij bereid zijn je te belonen met honderden miljoenen dollars.

la face de vêlage est le mur où la glace visible se détache, mais en fait, elle s'étend en dessous du niveau de la mer de plusieurs centaines de mètres.
De afkalvingszijde is de muur waar het zichtbare ijs afbreekt maar in feite gaat het beneden de zeespiegel nog een goede duizend meter door.

Stephen avait découvert un nouveau monde à plusieurs centaines de mètres de haut.
Stephen had een nieuwe wereld ontdekt, honderd meter boven de grond.

Ceci démontre qu'à l'emplacement probable d'Itjtawy, à cinq mètres de profondeur, des couches témoignent de l'occupation humaine durant plusieurs centaines d'années et datent du Moyen Empire, exactement comme on l'avait supposé.
Het blijkt dat op deze mogelijke locatie van Itjtawy, vijf meter naar beneden, we een bewoningslaag hebben van enkele honderden jaren, daterend uit het Middenrijk en uit de exacte periode waarvan wij denken dat het Itjtawy is.