Vertaling van "blague avec moi-même et une provocation préméditée " (Frans → Nederlands) :

( Rires ) Ce qui n'était au début qu'une blague avec moi-même et une provocation préméditée est devenu quelque chose de réel.
(Gelach) Wat begon als een soort binnenpretje en een moedwillige provocatie, is een heel ding geworden.

C'est une blague que je fais sur moi-même.
Het is dus een grap in mijn nadeel.