Traduction de «biodiversité de cet incroyablement » (Français → Néerlandais) :

En fait, c'est une base où nous essayons de réunir et d'étudier pratiquement tout ce qui concerne la biodiversité de cet incroyablement complexe biotope forestier. Et on essaie aussi de conserver ce qui y existe, de faire en sorte que les sources d'eau soient protégées, et restent propres, et puis, bien sûr, on essaye aussi d'y passer agréablement notre temps !
Dit is een basis, waar we alles proberen te verzamelen en te leren over de biodiversiteit van dit ongelooflijk complexe bossysteem en het proberen in stand te houden, ervoor te zorgen dat de waterbronnen beschermd worden en schoon blijven. En er natuurlijk ook plezier aan te beleven.

Il était en expansion à partir d'un point incroyablement minuscule jusqu'à donner un univers incroyablement grand et cela, incroyablement rapidement.
Het was het uitbreiden van een onvoorstelbaar klein puntje tot een onvoorstelbaar groot heelal, onvoorstelbaar snel.

Le Big Bang date des débuts de l'univers quand tout ce que l'on voit dans le ciel se trouvait condensé en une masse incroyablement petite, incroyablement brûlante, et incroyablement agitée, de laquelle est né tout ce que l'on voit.
De Oerknal was een fase in het vroege heelal toen alles wat we zien in de nachtelijke hemel gecondenseerd was in een ongelooflijk kleine, ongelooflijk hete, ongelooflijk kolkende massa, waaruit alles wat we zien is voortgekomen.

Jason Clay : Comment les grandes marques peuvent contribuer à sauver la biodiversité - TED Talks -
Jason Clay: Hoe topmerken biodiversiteit kunnen helpen redden - TED Talks -

En outre, ils abritent une grande partie de la biodiversité sur la Terre, et nous ignorons tout d'une grande partie de cette biodiversité.
Daarnaast herbergen ze veel van de biodiversiteit op aarde waarvan veel nog onbekend.

Evidemment, ici nous avons JFK avec cet incroyablement simple et puissante formule : Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous ; demandez-vous ce que vous pouvez faire pour votre pays , un sentiment incroyablement noble.
Vanzelfsprekend hebben we hier JFK met zijn ongelofelijk eenvoudige en krachtige formulering, Vraag niet wat je land voor jou kan doen; vraag wat jij kunt doen voor je land, een ongelofelijk nobele gedachte.

Car l'archéologie nous permet d'étudier des civilisations passées et de voir où ils ont réussi et où ils ont échoué. Vous voyez, utiliser la science pour travailler à rebrousse temps et dire, Hé bien, à quoi pensaient-ils vraiment ? Et récemment j'étais sur l'Île de Pâques, qui est un endroit incroyablement beau, et un endroit incroyablement mystérieux, car où que vous alliez sur l'Île de Pâques, vous êtes frappés par ces statues, appelées moaï.
Want archeologie geeft ons een kans om oude beschavingen te bestuderen en te zien waar ze succesvol waren en waar ze faalden. Wetenschap gebruiken om terug te werken en zeggen: Wat ging in die mensen om? Recentelijk was ik op Paaseiland, een ongelofelijk mooie plek, en een ongelofelijk mysterieuze plek. Waar je ook bent op Paaseiland, zie je deze beelden, genaamd moai.

J'ai été incroyablement chanceux, nous avons été incroyablement chanceux.
Ik heb ongelooflijk veel geluk gehad, wij hebben ongelooflijk veel geluk gehad.

Mais dans l'univers computationnel nous avons vu comment les règles qui sont incroyablement simples peuvent produire des comportements incroyablement riches et complexes.
Maar in het berekenbare universum hebben we nu gezien hoe regels die erg eenvoudig zijn ongelooflijk rijk en complex gedrag kunnen produceren.

Le processeur est incroyablement complexe, la mémoire incroyablement régulière.
De centrale verwerkingseenheid is ongelooflijk complex, en het geheugen is ongelooflijk regelmatig.