Vertaling van "big bang chaud " (Frans → Nederlands) :

Au début du siècle, des scientifiques qui étudiaient les confins de l'univers ont confirmé que non seulement tout s'éloigne de tout le reste, comme vous vous en doutez dans un univers qui a commencé par un Big Bang chaud et dense, mais cette expansion de l'univers semble aussi s'accélérer.
Wetenschappers die de buitenste regionen van het heelal bestuderen Wetenschappers die de buitenste regionen van het heelal bestuderen bevestigden eerder deze eeuw dat alles niet alleen uit elkaar beweegt, bevestigden eerder deze eeuw dat alles niet alleen uit elkaar beweegt, zoals je zou verwachten in een heelal dat in een hete, dichte oerknal begon, maar dat de expansie van het heelal ook nog eens lijkt te versnellen.

L'univers est resté sous la forme d'une soupe très chaude dominé par le rayonnement, mais heureusement, il a mijoté jusqu'à un doux 5000 degrés Fahrenheit environ 380 000 ans après le Big Bang, permettant à la matière et au rayonnement de se séparer.
Het universum bleef zoals een uber-hete zee gedomineerd door straling, maar dan koelde het gelukkig af tot 2760 graden Celsius ongeveer 380 duizend jaar na de oerknal, waardoor materie en straling konden scheiden