Vertaling van "bientôt rejoints " (Frans → Nederlands) :

Et le poulet les a bientôt rejoint sur le trône.
En kip volgde hen snel op de troon.

Ainsi nous en étions là, un physicien nucléaire, un médecin interniste, bientôt rejoints par Carrie Hruska, une ingénieur biomédicale, et deux radiologues, et nous essayions de nous attaquer à l'univers retranché de la mammographie avec un appareil qui tenait avec du ruban adhésif.
Daar stonden we dan, een kernfysicus, een internist, en niet veel later ook Carrie Hruska, een biomedisch ingenieur, en twee radiologen. We probeerden de goed afgeschermde wereld van de mammografie aan te pakken met een apparaat dat met plakband aan elkaar hing.

C'est pourquoi 10% de l'électricité dans cette pièce 20% de l'électricité dans cette pièce est probablement nucléaire. La moitié de cela vient d'ogives russes démantelées. Bientôt rejoint par nos propres ogives.
Dat is de reden waarom 10 à 20 procent van de elektriciteit in deze zaal waarschijnlijk kernenergie is. De helft daarvan is afkomstig uit gedemonteerde kernkoppen uit Rusland. Binnenkort zijn onze ontmantelde kernkoppen aan de beurt.