Vertaling van "bientôt cinq " (Frans → Nederlands) :

j'y étais depuis quatre ans et demi, bientôt cinq, et mes notes n'étaient pas spécialement bonnes , et j'avais occasionnellement des problèmes avec l'administration.
Ik heb daar viereneenhalf, bijna vijf jaar gestudeerd, mijn cijfers waren niet erg goed en ik had soms moeilijkheden met het bestuur.

Quand on ira à l'apéro, Dieu merci c'est bientôt, parce que je pense qu'on a tous besoin d'un cocktail, je veux que vous pratiquiez la règle des cinq secondes.
Als het feest begint, en dat duurt gelukkig niet lang meer, want volgens mij kunnen we allemaal een cocktail gebruiken, wil ik dat je die vijf-seconden-regel oefent.