Vertaling van "bien valant 100 dollars " (Frans → Nederlands) :

La véritable ironie, c'est que pour chaque don d'un bien valant 100 dollars, 99 dollars sont dépensés pour le faire.
Maar de echte ironie komt nog: voor iedere 100 dollar aan activa die het programma uitreikte, gaven ze nog eens 99 dollar uit aan kosten.

Vous savez, nous dépensons 100 milliards de dollars. Pourquoi ne pas utiliser cet argent pour faire le bien dans le monde ? Je suis tout à fait pour. Si l’un d’entre vous peut convaincre Bush de faire ça, ça serait parfait. Mais l’idée bien sûr, reste de dire que, si on obtient 100 autres milliards de dollars, nous voulons toujours les dépenser de la meilleure façon possible, n’est-ce pas ?
Weet je, we geven 100 miljard dollar uit. Waarom geven we dat niet uit aan goede dingen in de wereld? Ben ik helemaal voor. Als één van jullie Bush kan ompraten om dat te doen, zou dat mooi zijn. Maar het punt blijft natuurlijk, als je nog eens 100 miljard dollar krijgt, willen we dat nog steeds op de beste manier besteden, toch?

MR : Eh bien, chaque année, nous leur versons 10% de 1,5 milliard, 150 millions de dollars, l'an dernier 100 million de dollars.
MR: Elk jaar betalen we ze 10 procent van de 1,5 miljard, 150 miljoen dollar, vorig jaar 100 miljoen dollar.

Un milliards d'enfants, nous avons besoin de 100 millions de médiateurs -- il y en a bien plus que ça sur la planète -- 10 millions de SOLEs, 180 milliards de dollars et 10 ans.
Voor één miljard kinderen hebben we 100 miljoen bemiddelaars nodig- Er zijn er veel meer dan dat op de planeet - 10 miljoen SOLEs, 180 miljard dollar en 10 jaar.