Traduction de «besoin de stocker des choses » (Français → Néerlandais) :

Vous avez seulement besoin de stocker des choses qui vont vraiment affecter le mouvement.
Je moet alleen maar dingen onthouden die echt effect hebben op bewegen.

Pas besoin de stocker des boîtes de conserves ou de descendre au sous-sol.
We hoeven niet heel veel blikjes spaghetti in te slaan en in de kelder te kruipen.

A présent, l'histoire que tous nous nous racontons c'est que nous avons besoin de plein de choses, nous avons besoin de pétrole.
Momenteel is het verhaal dat we onszelf collectief vertellen, dat we al die spullen nodig hebben, dat we olie nodig hebben.

Plus besoin d'apprendre de choses nouvelles. Non, chaque jour, nous devrions nous efforcer d'apprendre quelque chose de nouveau.
Ik hoef geen nieuwe dingen meer te leren. Nee, elke dag moeten we ernaar streven om iets nieuws te leren.

Nous avons besoin de beaucoup de choses pour faire du monde un endroit meilleur.
We hebben vanalles nodig om de wereld te behouden en onderhouden, als een betere plek.

Cependant, si vous parlez vraiment aux gens et même si vous vous demandez à vous-même, et vous vous demandez où voulez-vous travailler quand vous avez vraiment besoin de faire quelque chose ?
Hoewel, als je met mensen praat en je afvraagt, jezelf de vraag stelt: waar zou je echt naartoe willen gaan als je echt iets af moet krijgen?

Pour obtenir une légitimité, les gouvernements ont souvent besoin de fournir des choses comme l'éducation de base, les soins de base, des routes, construire des hôpitaux et des cliniques.
Om die te krijgen, moeten overheden vaak dingen leveren als basisonderwijs, gezondheidszorg, wegen, ziekenhuizen en klinieken.

Et ce dont nous avons besoin c'est quelque chose qui reproduise ce lien dans son ensemble, parce que je n'ai pas dormi en sept ans.
En wat we nodig hebben is iets dat mij vermenigvuldigt, wereldwijd, want ik heb in 7 jaar geen oog dicht gedaan.

Il y a maintenant une grande communauté de gens qui construisent les outils dont nous avons besoin pour faire des choses ensemble efficacement.
Er is een zeer grote groep mensen die de benodigde gereedschappen bouwt voor effectieve samenwerking.

Il ressort que, pour la subsistance de ces 8,7 millions d'espèces, la vie n'a besoin que de trois choses :
Het blijkt dat van die 8,7 miljoen soorten, het leven slechts drie dingen nodig heeft.