Traduction de «besoin de liberté au sein » (Français → Néerlandais) :

Numéro deux : cette écologie de partage a besoin de liberté au sein de laquelle elle puisse créer.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Punt twee: Deze ecologie van delen heeft vrijheid nodig waarin gecreëerd kan worden.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig : Ré-examiner le remix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/less (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig: De remix opnieuw bekijken - TED Talks -

Peut-être est-ce un problème de culture politique, et nous devons penser a la maniere de changer la culture politique. Voici donc quelques unes des questions que j'avais en tête il y a quelques années quand je me suis posé pour ecrire un livre. Je me suis dit, Bon je vais faire une recherche pour savoir comment l'Islam est devenu ce qu'il est aujourd'hui, quels chemins ont été pris et quels chemins auraient pu être pris. Le titre du livre est L'Islam en faveur de la liberté religieuse Et comme le sous-titre le suggère, j'ai étudié la tradition Islamique et l'histoire de la pensée Islamique à travers l'optique de la liberté individuelle, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/must (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien is het wel een probleem van de politieke cultuur en moeten we nadenken over hoe we die politieke cultuur kunnen veranderen. Dit zijn nu een paar van de vragen die ik enkele jaren geleden in gedachten had toen ik ging zitten om een boek te schrijven. Ik zei: Ik zal een onderzoek doen naar hoe de islam zich ontwikkelde tot haar huidige vorm, welke wegen er werden genomen en welke wegen hadden kunnen genomen worden. De naam van het boek is De islam zonder extremen: een moslimpleidooi voor vrijheid. Zoals de ondertitel aangeeft, heb ik de islamitische traditie en de geschiedenis van het islamitische gedachtegoed bekeken vanuit het ...[+++]

https://www.ted.com/talks/must (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mustafa Akyol : La Foi contre la tradition dans l'Islam - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/must (...) [HTML] [2016-01-01]

Mustafa Akyol: het geloof versus de traditie in de islam - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ J ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

C'est une paix durable dans laquelle la majorité de la population de cette planète a accès à suffisamment de ressources pour vivre dignement, où les gens ont suffisamment accès à l'éducation et aux soins médicaux, pour avoir la liberté de vivre à l'abri du besoin et la liberté de vivre à l'abri de la peur.

https://www.ted.com/talks/jody (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een duurzame vrede waarin de meerderheid van de mensen op deze planeet toegang hebben tot voldoende middelen een waardig leven, waar deze mensen voldoende toegang hebben tot onderwijs en gezondheidszorg, zodat zij kunnen leven zonder gebrek en vrees.

https://www.ted.com/talks/jody (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jody Williams : Une vision réaliste de la paix dans le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jody (...) [HTML] [2016-01-01]

Jody Williams: Een realistische kijk op wereldvrede. - TED Talks -

La réalité est que même dans les sociétés démocratiques d’aujourd’hui, nous n’avons pas de bonnes réponses à la question de comment équilibrer le besoin de sécurité et l’application des lois d’un côté et la protection des libertés civiles et la liberté de parole de l’autre dans nos réseaux numériques.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De realiteit is dat we vandaag zelfs in democratische maatschappijen geen goede antwoorden hebben op de vraag hoe je een evenwicht behoudt tussen de nood aan veiligheid en rechtshandhaving aan de ene kant, en de bescherming van de burgerlijke vrijheden en de vrije meningsuiting aan de andere kant, in onze digitale netwerken.

https://www.ted.com/talks/rebe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca MacKinnon : reprenons possession d'Internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rebe (...) [HTML] [2016-01-01]

Rebecca MacKinnon: Laten we het internet heroveren! - TED Talks -

Ce foulard et ces vêtements, dit-elle, me donnent la liberté de faire ce que j'ai besoin de faire pour parler à ceux dont le soutien et l'assistance sont critiques pour mon travail.

https://www.ted.com/talks/kavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze hoofddoek en deze kleren, zegt ze, Geven me de vrijheid om te doen wat ik moet doen om te spreken met degenen wiens steun en hulp essentieel zijn voor dit werk.

https://www.ted.com/talks/kavi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kavita Ramdas: Ces femmes radicales qui embrassent la tradition - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kavi (...) [HTML] [2016-01-01]

Kavita Ramdas: Radicale vrouwen die traditie omarmen - TED Talks -

Les imprimantes 3D donnaient aux designers une immense liberté en leur permettant de créer exactement ce qu'ils voulaient, mais ils avaient besoin d'imprimantes industrielles chères et encombrantes qui se trouvaient dans un atelier loin de leur studio.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met 3D-printen hadden de ontwerpers veel vrijheid om de jurken te maken die ze precies voor ogen hadden. Toch waren ze erg afhankelijk van grote en dure industriële printers in een lab, ver van hun studio.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oubliez le shopping : bientôt, vous téléchargerez vos vêtements neufs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Vergeet winkelen. Binnenkort download je je nieuwe kleren - TED Talks -

Nous espérons aider ce combat pour la liberté économique en bâtissant des entreprises de dimension internationale, en créant de la richesse localement, en offrant des emplois dont nous avons désespérément besoin, et espérons aider à arriver à cela.

https://www.ted.com/talks/sang (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hopen bij te dragen aan deze economische vrijheid door het bouwen van bedrijven van wereldklasse, het creëren van inheemse welvaart en het scheppen van de banen waar we zo'n behoefte aan hebben. Hopelijk krijgen we dan dit.

https://www.ted.com/talks/sang (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'éloge de la macro - oui, macro - finance en Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sang (...) [HTML] [2016-01-01]

Een lofzang voor macro — ja, macro — financiering in Afrika - TED Talks -

Parfois, donner du sens peut vous donner le vocabulaire dont vous avez besoin pour vous battre pour votre ultime liberté.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Soms kan het smeden van zin je de woordenschat geven die je nodig hebt om te vechten voor je ultieme vrijheid.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les pires moments de nos vies font de nous ce que nous sommes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe het slechtste in ons leven ons maakt tot wie we zijn - TED Talks -

Nous avons 14 des 21 degrés de liberté ; on n'a pas besoin de ceux qui concernent les deux derniers doigts.

https://www.ted.com/talks/dean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben 14 van de 21 vrijheidsgraden; je hebt de laatste twee vingers niet echt nodig.

https://www.ted.com/talks/dean (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dean Kamen présente en avant-première un nouveau bras prothétique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dean (...) [HTML] [2016-01-01]

Dean Kamen geeft je een voorproefje van een nieuwe kunstarm - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

besoin de liberté au sein ->

Date index: 2025-04-15