Traduction de «besoin de devenir éternel dans » (Français → Néerlandais) :

Il y a un besoin de devenir éternel dans les cœurs et les pensées de leurs proches, de moi-même, de mon équipe, ou de quiconque se trouvant là.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er is behoefte aan onsterfelijkheid in het hart en de gedachten van hun geliefden, van mij, mijn ploeg, of wie dan ook.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

« Est-ce que je vais mourir ? » La réponse honnête. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

"Ga ik dood?" Het eerlijke antwoord. - TED Talks -

Pour notre santé, notre richesse et notre sécurité collective, il est impératif que nous gardions les régions de la prise de décision indépendante de nos cerveaux actives. Et je dis cela en tant qu'économiste qui, depuis ces dernières années, a ciblé ma recherche sur ce que nous pensons et à qui nous faisons confiance et pourquoi. Mais également -- et je vois l'ironie ici -- en tant qu'expert, en tant que professeur, en tant que conseillère de premiers ministres, de dirigeants de grandes entreprises, d'organisations internationales, mais un expert qui croit que le rôle des experts a besoin ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwille van onze gezondheid, onze welvaart en onze collectieve veiligheid, is het noodzakelijk dat we die delen van de hersenen die onafhankelijk beslissingen nemen aan laten staan. En ik zeg dit als een econoom die, gedurende de laatste paar jaar haar onderzoek heeft gefocust op wat we nou eigenlijk denken en wie we vertrouwen en waarom. Maar ook -- en ik ben me bewust van de ironie daarvan -- als zelf een expert, als een professor, als iemand die minister-presidenten adviseert, leiders van grote bedrijven, internationale organisaties, maar een expert die gelooft dat de rol van experts moet veranderen, dat we meer open-minded moeten wo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noreena Hertz: Comment faire appel à des experts — et quand les éviter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nore (...) [HTML] [2016-01-01]

Noreena Hertz: Hoe moet je experts gebruiken - en wanneer niet - TED Talks -

Mais n'en avons-nous pas besoin pour devenir grands et forts?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar hebben we geen vlees nodig om groot en sterk te worden?

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman sur ce qui ne va pas dans notre alimentation - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Bittman over wat er mis is met ons eten - TED Talks -

Mais quand j’en serais là, j'aurais probablement déjà le moins cher des crédits Mais quand j’en serais là, j'aurais probablement déjà le moins cher des crédits et le plus agrandi des pénis. (Rires). Et je bannirais le spam dès le premier jour. Je n’en aurais pas besoin. Et je bannirais le spam dès le premier jour. Je n’en aurais pas besoin. Je serais une sorte de génie de l'Internet, mais moi j'aimerais passer à la version au-dessus, devenir Dieu, et d'un coup ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar tegen die tijd zou ik al de laagst mogelijke hypotheek hebben en de grootst mogelijke penis -- (Gelach) daarom zou het uitbannen van spam mijn allereerste keizerlijk besluit zijn. Ik heb er toch niks aan. Ik zou 'n internetgenie zijn of zo, en wat mij betreft, word ik graag geupgrade naar godheid en dan misschien -- ping -- word ik draadloos.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives contrôle Internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rive (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives beheerst het Internet - TED Talks -

D'où l'éternel problème de l'amour : comment devenir et comment rester désirable ?

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaar het eeuwige probleem van de liefde: hoe word je, en hoe blijf je begerenswaardig?

https://www.ted.com/talks/yann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'amour — vous le faites mal. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yann (...) [HTML] [2016-01-01]

De liefde — u doet het fout. - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik al ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Il m'a dit ok tu peux rentrer a Harvard tu es tellement douee que ca, OK Et si ils te refusent, c'est eux qui se sont plantees Et il m'a aidee a devenir qui je suis Et c'est encore juste un exemple Vous pouvez rencontrer d'autres personnes ici Qui ont juste besoin d'etre pousse d'etre poussee pour aller encore plus haut

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij zei: Jij kan makkelijk naar Harvard. Je bent zo slim. Ze zijn gek, als ze je niet toelaten. Hij moedigde mij aan. Dit is maar een voorbeeld. Je vindt hier meer mensen. We hebben een duwtje nodig. Alles wat ik nodig had, was een duwtje in de goede richting.

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ory Okolloh sur comment devenir un activiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ory_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ory Okolloh: Hoe ik activist werd - TED Talks -

Et certaines personnes diront, « Bien, il a besoin d'une formation à la sensibilité. » Et d'autres diront, « Bien, descendons le. Vous savez, c'est un terme politiquement correct pour devenir fou furieux, il a agit stupidement. Passons à autre chose. » Mon argument est qu'il n'a pas besoin de formation à la sensibilité.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommigen zullen zeggen: 'Hij moet op sensitivitytraining.' En anderen zullen zeggen: 'Hoe kom je erbij? Dat is allemaal politiek correcte stampij. Hij heeft gewoon iets stoms gezegd. Laat toch zitten.' Mijn mening is, dat hij geen sensitivitytraining nodig heeft,

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Violence faite aux femmes - C'est un problème d'homme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jackson Katz: Geweld tegen vrouwen - het is een mannenprobleem - TED Talks -

Je pense que c'est peut être la seule fois que la Bible parle d'un système de soins et d'un engagement à faire tout ce qui est nécessaire, pour que tous les enfants de Dieux aient leurs besoins satisfaits, afin que nous puissions répondre quand maman pose l'éternelle question, A propos de la santé, est ce que tous les enfants sont là? Et on pourra enfin dire oui.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk dat het misschien de enige keer is dat er in de Bijbel gesproken wordt over een gezondheidsstelsel en een verplichting om al het noodzakelijke te doen, zodat alle kinderen van God voorzien worden in hun behoeften, dat wanneer de Eeuwige Moeder zou vragen: Zijn alle kinderen er, met betrekking tot gezondheid? wij 'ja' zouden kunnen antwoorden.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Révérend James Forbes: La compassion autour de la table à manger. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Predikant James Forbes: Compassie aan de eettafel - TED Talks -

Nous n'avons pas besoin de lui apprendre à devenir un autre type de cellule.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hoeven hem niet te leren een ander celtype te worden.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala sur la culture de nouveaux organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anth (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala over het kweken van nieuwe organen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

besoin de devenir éternel dans ->

Date index: 2021-12-12