Traduction de «beaucoup de titane » (Français → Néerlandais) :

On m'a implanté beaucoup de titane, et des os de cadavres, pour essayer que mes pieds fonctionnent correctement.
Ik kreeg veel titanium in me, en kadaverbotten om te proberen mijn voeten de juiste richting te doen uitgaan.

Sinon, un autre satellite a beaucoup attiré l'attention, c'est Titan.
Er is nog een hemellichaam dat veel aandacht trok, en dat is Titan.

Nous avons eu beaucoup trop d'icebergs qui ont heurté notre Titanic.
We hebben veel te veel ijsbergen gehad die onze Titanics raakten.

Donc, voilà, je suis maintenant, là, sur le pont du Titanic, assis dans un submersible, à regarder des planches qui ressemblent beaucoup à celles-ci, où je savais que l'orchestre avait joué.
Dus, hier ben ik nu, op het dek van de Titanic, zittend in een onderzeeër, en kijk naar buiten naar planken die veel lijken op deze, waar ik wist dat de band gespeeld had.

Mais nous n'arrivions pas à donner un sens à nos images, jusqu'à ce que six mois après l'entrée en orbite, un événement se produise, que beaucoup ont considéré comme le point culminant des recherches de Cassini sur Titan.
Maar we begrepen onze beelden niet goed, totdat, zes maanden nadat we in een baan waren geraakt, er iets gebeurde dat velen zien als het hoogtepunt van Cassini's onderzoek van Titan.