Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «beaucoup de raisons de manger » (Français → Néerlandais) :
Donc, au-delà de votre santé, il y a beaucoup de raisons de manger de cette façon-là.
Dus er zijn vele redenen om zo te eten behalve alleen uw gezondheid.
Il existe beaucoup de raisons pour expliquer pourquoi cela nous arrive, et beaucoup d'entre elles ne peuvent pas être corrigées.
Nu zijn er vele redenen waarom dit gebeurt en veel daarvan kunnen we niet terugdraaien.
Il n'y a aucune raison de manger autant de viande que nous le faisons.
Er is geen goede reden voor het eten van vlees zo veel als wij doen.
Il y a beaucoup de raisons à ça.
Daar zijn vele redenen voor.
Et il existe beaucoup de raisons de croire qu'il s'agit d'une façon valide de voir les choses.
Er is veel te zeggen voor deze visie.
Et il y a beaucoup de raisons pour lesquelles on tombe amoureux de quelqu'un plutôt que de quelqu'un d'autre, les psychologues peuvent vous le dire.
En er zijn vele redenen dat je verliefde wordt op een bepaald persoon in plaats van op een ander, die psychologen je kunnen vertellen.
Donc il y a beaucoup de raisons de prendre cette période de 30 ans comme la genèse de ce nouveau système alimentaire.
Dus er zijn een hoop redenen deze dertigjarige periode te nemen als de schepping van dit nieuwe voedselsysteem.
La semaine dernière, Bill Clinton a dit aux TED Awards : La situation est sans précèdent, inégale, injuste et n'est pas stable. Alors il y a beaucoup de raisons d'être pessimiste.
Vorige week zei Bill Clinton op de TED Awards: Deze situatie is ongekend, ongelijk, onrechtvaardig en onstabiel. Er is dus veel reden tot pessimisme.
Et donc je pense, pour beaucoup de raisons -- écologiques, sociales, économiques et peut-être même spirituelles -- que ce projet a été très important et j'attends avec impatience que non seulement moi-même et mes étudiants le fassions, mais aussi de le promouvoir et d'apprendre à d'autres scientifiques à le faire.
Dus ik denk dat dit om vele redenen -- ecologische, sociale, economische en misschien zelfs spirituele -- een geweldig project is geweest. Ik zie er echt naar uit om het niet alleen zelf en met mijn studenten te doen, maar het ook te promoten en leren aan andere wetenschappers.
La vie est compliquée. Nous voulons comprendre ce qui se passe autour de nous très rapidement. Je me doute que les biologistes de l'évolution peuvent probablement donner beaucoup de raisons pour lesquelles nous voulons catégoriser les nouvelles choses très rapidement.
Het leven is ingewikkeld. We willen er snel achter komen wat er om ons heen gebeurt. Ik denk zelfs dat evolutiebiologen waarschijnlijk een heleboel redenen hebben voor waarom we nieuwe dingen heel snel willen categoriseren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
beaucoup de raisons de manger ->
Date index: 2021-07-09
