Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «beaucoup de monde le voient » (Français → Néerlandais) :

Beaucoup d'entre vous peuvent faire en sorte que beaucoup de monde le voient.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Veel van jullie hier hebben de mogelijkheid te zorgen dat veel mensen de film zien.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore explique comment limiter le réchauffement climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore over het afwenden van de klimaatcrisis - TED Talks -

[Intro] La robe est vraiment bleu et noir, et beaucoup de personnes la voient comme ça aussi.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

[Great Intro Music] De jurk is eigenlijk blauw en zwart, en veel mensen zien het ook zo.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The Science of That Dress - author:SciShow

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The Science of That Dress - author:SciShow

Mais ce qui est étonnant, ce qui frappe l'imagination de tout le monde, enfin de beaucoup de monde, c'est que de ce Big Bang originel on est arrivé au monde magnifique dans lequel nous vivons aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wat bij iedereen hoe dan ook tot de verbeelding spreekt -- of bij veel mensen -- op één of andere manier kwam er uit de oerknal deze prachtige wereld waar we vandaag de dag in leven.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi parle des Rovers de Mars - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi over de Mars verkenningsvoertuigen - TED Talks -

Cela choque beaucoup de monde, et c’est probablement une des raisons pour lesquelles les gens me diront de ne pas revenir.

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit beledigt veel mensen en dat is waarschijnlijk één van de redenen waarom mensen zeggen dat ik niet meer terug hoef te komen.

https://www.ted.com/talks/bjor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg fixe des priorités pour le monde. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bjor (...) [HTML] [2016-01-01]

Bjorn Lomborg stelt prioriteiten op wereldniveau - TED Talks -

Je trouve que beaucoup de monde a de la peine à distribuer l'information en catégories.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die aanleg om informatie te categoriseren, ik heb ondervonden dat veel mensen daar niet sterk in zijn.

https://www.ted.com/talks/temp (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Grandin : Le monde a besoin de toutes sortes d'esprits. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/temp (...) [HTML] [2016-01-01]

Temple Gradin: Onze wereld heeft allerlei soorten breinen nodig - TED Talks -

Hier, beaucoup de monde, Nicholas Negroponte et d'autres, ont parlé des choses merveilleuses qui arrivent quand les idées circulent à travers le monde grâce aux nouvelles technologies.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gisteren spraken een aantal mensen, Nicholas Negroponte en anderen, over alle wonderbaarlijke dingen die gebeuren wanneer onze ideeën zich verspreiden over heel de wereld, dankzij al de nieuwe technologie.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Dennett : les dangereux mèmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Dennett over gevaarlijke memen - TED Talks -

L'Australie parce qu'il n'y a pas beaucoup de monde.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Australië, gezien er gewoon niet veel mensen leven.

https://www.ted.com/talks/serg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sergey Brin et Larry Page parlent de Google - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/serg (...) [HTML] [2016-01-01]

Sergey Brin en Larry Page over Google - TED Talks -

Mais, il y avait autrefois beaucoup de monde.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar vroeger stonden daar een hele hoop mensen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David MacKay : Une vérification des données sur les énergies renouvelables - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David MacKay: Hernieuwbare energie tegen het licht gehouden - TED Talks -

Ça a pris cinq ans à beaucoup de monde, d'accord ?

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heeft een hele groep mensen vijf jaar gekost.

https://www.ted.com/talks/sidd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Un cerveau endommagé peut-il se réparer lui-même ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sidd (...) [HTML] [2016-01-01]

Kan het beschadigde brein zichzelf repareren? - TED Talks -

Tout ce que j'avais à faire me semblait trop. Je rentrais à la maison et je voyais la lumière rouge du répondeur clignoter, et au lieu d'être ravi d'avoir des nouvelles des amis, je pensais : « Ça fait beaucoup de monde à rappeler. » Ou je décidais de prendre mon déjeuner, sauf qu'après, je pensais qu'il me faudrait sortir la nourriture, la mettre sur une assiette, la découper, la mastiquer, l'avaler, et c'était pour moi un supplice.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles was me teveel. Alles was me teveel. Als ik thuiskwam en het rode lampje van mijn antwoordapparaat knipperde, dacht ik, in plaats van blij te zijn iets te horen van mijn vrienden: Wat een hoop mensen die ik nu weer moet terugbellen. Als ik ging eten, dacht ik alleen maar dat ik nu weer eten moest gaan halen, het opdienen, het snijden, kauwen en slikken. Ik zag het als een lijdensweg.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dépression, notre secret partagé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressie, het geheim dat we allemaal delen - TED Talks -

D'autres ont cherché : sorte que beaucoup de monde le voient beaucoup personnes la voient enfin de beaucoup tout le monde cela choque beaucoup beaucoup de monde trouve que beaucoup merveilleuses qui arrivent pas beaucoup avait autrefois beaucoup ans à beaucoup fait beaucoup beaucoup de monde le voient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

beaucoup de monde le voient ->

Date index: 2025-06-10