Vertaling van "beaucoup de graines " (Frans → Nederlands) :

Et c'est une bonne stratégie qui permet d'avoir beaucoup de graines en peu de temps,
Het is een goede strategie want in korte tijd kan je veel zaad produceren.

Beaucoup des grains de sable sur la Lune ressemblent à ça, et vous ne le trouverez jamais sur Terre.
Veel zandkorrels op de Maan zien er zo uit. Op aarde kom je dat nooit tegen.

Beaucoup plus de graines de moutarde brune, un peu de vin blanc, une attaque au nez, des arômes beaucoup plus délicats.
Veel vluchtiger bruin mosterdzaad, wat witte wijn, scherpe neus, veel subtielere aroma's.

Et quand je travaillais dans le système carcéral, il m’est apparu très clairement : beaucoup d’entre nous dans cette salle, et presque tous les hommes avec lesquels j’ai travaillé dans le couloir de la mort, les graines de leur propre compassion n’ont jamais été arrosées.
Toen ik in het gevangeniswezen werkte, was dit zo duidelijk voor mij: dat velen van ons in deze zaal, en bijna alle mannen met wie ik werkte op de dodengang, nooit het zaad van hun eigen medeleven hadden besproeid.

Cela fait beaucoup d'étoiles, environ 10 milliers pour chaque grain de sable sur la terre.
Dat zijn heel veel sterren, ongeveer 10 duizend voor elke zandkorrel op Aarde.

Je ne rigole pas, au fait, beaucoup de cunéiforme est au sujet de grain et de chèvre.
Dat is trouwens geen grap; heel veel spijkerschrift gaat over tarwe en geiten.