Vertaling van "battront " (Frans → Nederlands) :

Et une fois que les gens gravitent autour de quelque objet ou valeur sacré, alors ils travailleront en équipe et se battront pour le défendre.
Als mensen zich verenigen rond een heilig object of heilige waarde, werken ze als een team en beschermen die.

Dans un camp de 90 000 personnes, vous devez établir des règles ou des gens se battront.
In een kamp met 90.000 mensen, moet je een aantal regels afspreken of er zal worden gevochten.

William Li présente une nouvelle approche du traitement du cancer: l'angiogenèse, en ciblant les vaisseaux sanguins qui nourrissent la tumeur. L'étape cruciale (et la meilleure) : manger des aliments qui battront le cancer en le prenant à son propre jeu.
William Li stelt een nieuwe manier voor van denken over kankerbehandeling: angiogenese, gericht op de bloedvaten die de kanker voeden. De cruciale (en beste) eerste stap is het eten van kankerbestrijdende voedingsmiddelen die kanker op eigen veld bekampen.

On fait en sorte que les arbres appartenant au même groupe ne soient pas plantés à côté, sinon ils se battront pour le même espace vertical en poussant.
We zorgen ervoor dat bomen van dezelfde laag niet naast elkaar komen te staan, zodat ze niet gaan vechten voor dezelfde verticale ruimte .

Croyez-le ou pas, vous rencontrez à Rikers Island des agents qui se battront contre vous à un contre un.
Geloof het of niet, je komt op Rikers Island bewakers tegen die één-op-één een gevecht aangaan.

Les poulets se battront encore et encore jusqu'à savoir qui est le poulet dominant.
Kippen zullen pikken, pikken en pikken totdat zij de pikorde kronen met een top-kip.

Paragraphe trois : Quand les animaux sont attaqués ou acculés, ils se battront jusqu'à la mort, vous devez leur laisser une porte de sortie.
Paragraaf nummer drie: Als dieren aangevallen of in het nauw gedreven worden, zullen ze tot de dood vechten, dus geef ze een uitweg.