Vertaling van "battre pour une justice économique " (Frans → Nederlands) :

Aidez-moi à me battre pour une justice économique et environnementale.
Help mij vechten voor milieu- en economische rechtvaardigheid.

C'est un événement phare dans le mouvement pour les droits civils et c'est là que les afro-américains ont appelé à la justice civile et économique.
Dit was een sleutelmoment in de burgerrechtenbeweging. Op dat moment riepen Amerikanen van Afrikaanse afkomst op tot burgerlijke en economische rechtvaardigheid.

Je voulais me battre pour la vérité et la justice, je voulais lutter contre les méchants et la kryptonite, je voulais voler, réaliser des exploits surhumains, sauver des vies.
Ik wilde vechten voor waarheid en gerechtigheid; ik wilde vechten met boeven en kryptoniet; ik wilde de wereld rondvliegen, bovenmenselijke dingen doen en mensen redden.

C'est en fait ceci qui pourrait devenir la structure pour la production d'une nouvelle justice sociale et économique dans la ville.
Dit zou het kader kunnen worden waarbinnen een nieuwe sociale en economische rechtvaardigheid in de stad zou kunnen ontstaan.

Nous pourrions fournir des écoles spéciales, tant au niveau du école secondaire que du primaire, qui visent les enfants défavorisés économiquement ou d'autres façons, et particulièrement les enfants qui ont été exposés au système de justice pour mineurs.
We zouden speciale scholen kunnen bieden; op middelbare schoolniveau, maar zelfs in groep 1 tot 5, gericht op economisch en anderszins achtergestelde kinderen, vooral diegene die in aanraking zijn gekomen met de jeugdrechter.