Traduction de «bateau dans une bouteille » (Français → Néerlandais) :

DD : Donc il va vous montrer des gens créant des choses à partir de bois, un grand-père fabricant un bateau dans une bouteille une femme cuisinant une tourte - le genre d'activité ordinaire.

https://www.ted.com/talks/dale (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

DD: Het gaat verder met mensen die dingen uit hout maken, een opa die een schip in een fles maakt, een vrouw die een taart bakt -- heel doordeweeks.

https://www.ted.com/talks/dale (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dale Dougherty : Nous sommes des créateurs - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dale (...) [HTML] [2016-01-01]

Dale Dougherty: Wij zijn makers - TED Talks -

Mais si nous pouvions suivre cette petite bouteille dans son voyage, nous serions choqués de découvrir que, bien trop souvent, cette bouteille sera chargée dans un bateau. Elle traversera tout l'océan à un certain coût. Et elle finira dans un pays en voie de développement -- souvent la Chine.

https://www.ted.com/talks/van_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar als we dat flesje konden volgen op zijn reis, zouden we geschokt ontdekken dat die fles veel te vaak, aan boord van een schip wordt geladen. Ze gaat de hele oceaan over tegen wat kosten. En ze eindigt in een ontwikkelingsland -- vaak in China.

https://www.ted.com/talks/van_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van Jones : l'injustice économique du plastique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/van_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Van Jones: Het economisch onrecht van plastic - TED Talks -

(Musique) (Applaudissements) ♪ Juste un naufragé ♪ ♪ une île perdue en mer ♪ ♪ Encore un jour solitaire, ♪ ♪ sans personne ici à part moi ♪ ♪ Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait en supporter ♪ ♪ Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Un an est passé depuis que j'ai écrit mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) (Applaus) ♪ Slechts een schipbreukeling ♪ ♪ Een eiland verloren op zee, o♪ ♪ Weer een eenzame dag ♪ ♪ Niemand hier behalve ik, o♪ ♪ Meer eenzaamheid dan iemand kan verdragen ♪ ♪ Red me voor ik wanhopig word ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik hoop dat ik iemand bereik met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Er is een jaar verstreken sinds ik mijn brief schreef ♪ ♪ Ik had dit van tevoren kunnen weten ♪ ♪ Alleen hoop houdt me bij elkaar ♪ ♪ Liefde kan je leven verbeteren ♪ ♪ maar liefde kan je hart brek ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Pour mieux faire passer le message, ces types s'étaient fait un bateau de déchets plastiques: 15.000 bouteilles d'eau vides qui forment deux pontons reliés.

https://www.ted.com/talks/roz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om de boodschap over te brengen hadden deze jongens hun boot van plastic afval gebouwd, 15.000 lege waterflessen samengebonden tot twee pontons.

https://www.ted.com/talks/roz_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roz Savage: Pourquoi je traverse l'océan Pacifique à la rame - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roz_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Roz Savage: Waarom ik roeiend de Grote Oceaan oversteek - TED Talks -

Et si on regarde vraiment de près, en particulier quand il s'agit des bouteilles plastiques, la plupart sont recyclées en plastique de moindre qualité, ou incinérées, ou envoyée en Chine par bateau.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je je er echt in verdiept, vooral wanneer het om plastic flessen gaat, wordt het meeste alleen gedowncycled, of verbrand, of verscheept naar China.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen : Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen: Harde feiten over plastic vervuiling - TED Talks -

Comme la plupart des adultes sur le bateau, ma mère portait une petite bouteille de poison.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Net als de meeste volwassenen aan boord droeg mijn moeder een klein flesje vergif bij zich.

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le : Mon histoire d'immigration - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Tan Le: Het verhaal van mijn immigratie - TED Talks -

Je pense qu'elles voulaient croire que la bouteille de vin la plus chère au monde est forcément la meilleure bouteille de vin au monde, et forcément la bouteille de vin la plus rare au monde.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Volgens mij wilden ze geloven dat de duurste fles wijn van de wereld wel de beste fles wijn van de wereld moet zijn, de zeldzaamste fles wijn van de wereld moet zijn.

https://www.ted.com/talks/benj (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le prix du bonheur par Benjamin Wallace - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/benj (...) [HTML] [2016-01-01]

Benjamin Wallace over de prijs van geluk - TED Talks -

Ainsi, la bouteille principale, la chose la plus critique, c'est cette bouteille d'oxygène, que nous avons ici. Mais, si nous n'avions qu'une bouteille d'oxygène nous ne pourrions pas aller très profond, parce que nous atteindrions la toxicité de l'oxygène très, très rapidement. Donc nous avons besoin d'un autre gaz, de quelque chose pour diluer l'oxygène et c’est, assez justement, appelé l'approvisionnement en gaz diluant.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De hoofdtank, het belangrijkste, is deze zuurstofgascylinder. Maar met alleen maar zuurstofgas zouden we niet heel diep kunnen gaan. Al heel vlug zou zuurstofvergiftiging optreden. We moeten de zuurstof verdunnen met een ander gas. Dat heet, toepasselijk genoeg, het verdunningsgas.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle plonge dans la zone obscure des récifs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle duikt in de Schemerzone van het rif - TED Talks -

Et une fois que vous mettez ces types dans un bateau en compétition avec un autre bateau, ils n'ont plus d'autre choix que de coopérer parce qu'ils sont tous dans le même bateau.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zodra je deze jongens in een boot zet in strijd met een andere boot, hebben ze geen andere keus dan coöperatie want ze zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt : Religion, évolution et l'extase de l'autotranscendance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt: Religie, evolutie, en de extase van zelftranscendentie - TED Talks -

Imaginez, alors que je secoue la bouteille de ketchup, quelqu'un vient très gentiment à moi et tape le dessous de la bouteille pour moi.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stel je voor, terwijl ik de fles ketchup schud, komt iemand vriendelijk naar me toe en tikt hem voor mij op de bodem.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Wolpert : La vraie raison d'être des cerveaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Wolpert: De echte reden voor hersenen - TED Talks -

D'autres ont cherché : fabricant un bateau dans une bouteille dans un bateau petite bouteille dans cette petite bouteille sombre dans dans une bouteille fait un bateau bouteilles chine par bateau s'agit des bouteilles bateau une petite bouteille bouteille avons ici ces types dans secoue la bouteille bateau dans une bouteille

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bateau dans une bouteille ->

Date index: 2021-11-02