Vertaling van "bateau dans un canot à moteur " (Frans → Nederlands) :

La nuit, on nous a conduits sur le bateau dans un canot à moteur et nous avons embarqué sur un vieux bateau de pêcheur qui était déjà surchargé.
's Nachts werden we met een motorbootje naar het schip gebracht. We gingen aan boord van een oude vissersboot, overvol.

Mes premiers souvenirs sont du bateau - le battement régulier du moteur, la proue plongeant dans chaque vague, l'horizon vaste et vide.
Mijn eerste herinneringen zijn aan de boot -- het staccato van de motor, de boeg die elke golf induikt, de weidse en lege horizon.

Si vous êtes courageux, tentez une escapade en bateau à moteur sous les chutes.
Maak een spectaculaire tocht onder langs de watervallen in een speedboat.

Après ces sensations fortes, embarquez sur un véhicule amphibie, louez un bateau à moteur ou pagayez sur le lac Rotoiti.
Volg een rustiger tempo, neem de duck tour, huur een motorbootje of geniet in een roeiboot op Lake Rotoiti.