Traduction de «base qui lubrifient perpétuellement » (Français → Néerlandais) :

Les larmes de base qui lubrifient perpétuellement vos yeux et les empêchent de se dessécher, tandis que les larmes réflexes agissent en réponse à un irritant comme les oignons ou la poussière.
Basale tranen houden voortdurend uw ogen vochtig zodat ze niet uitdrogen, terwijl reflex tranen handelen in reactie op een irritatie zoals uien of stof.

Au Congo, la perpétuelle violence est alimentée non seulement par des considérations nationales et internationales, mais aussi par de vieilles intrigues issues de la base de la société dont les instigateurs sont des villageois, des chefs spirituels, des chefs de tribus ou d'ethnies.
Het aanhoudende geweld in Congo is niet alleen nationaal of internationaal gemotiveerd, maar ook door oude agenda's van onderaf, die komen van dorpelingen, traditionele dorpshoofden, hoofdmannen of etnische leiders.

La population est perpétuellement inondée par des flots de propagande basée sur des faits historiques et des statistiques construites de toute pièce par le Ministère de la vérité
De bevolking wordt overspoeld met een constante lawine van propaganda vol met historische feiten en cijfers verzonnen in het ministerie van Waarheid.