Traduction de «bars où certains » (Français → Néerlandais) :

Quelques rues plus loin, Greenwich Village conserve fièrement les cafés et les bars où certains, comme Bob Dylan, firent leurs débuts avant de devenir des icônes.
Een paar straten verderop is Greenwich Village nog altijd trots op de cafés en bars waar grote artiesten als Bob Dylan hun eerste optredens gaven.

Ces gens m'ont donné envie, genre, J'ai envie de faire ce moonwalk à cette bar mitzvah ce soir pour cette fille. (Applaudissements) Et il semble que ces héros de danse ont disparu, d'une certaine façon ils ont été relégués à l'arrière-plan des stars de pop et des clips musicaux.
Door die kerels dacht ik: Ik ga die moonwalk vanavond op die bar mitzvah voor dat meisje doen. (Applaus) Het lijkt erop dat die danshelden verdwenen zijn, verwezen naar de achtergrond van popsterren en muziekvideo's.