Traduction de «banque mondiale sont parmi les meilleurs » (Français → Néerlandais) :

(Applaudissements) Mais les gens qui font ça à la Banque mondiale sont parmi les meilleurs au monde.
(applaus) Maar de mensen die daarmee bezig zijn bij de Wereldbank behoren tot de besten van de wereld.

Et nous savons, les études ont montré que quand vous mettez des ressources dans les mains d'une femme, en fait, il y a une étude économétrique -- un rapport de la banque mondiale fait en 2000 -- qui montre que les transferts dans les mains des femmes donnent des enfants en meilleure santé, plus pour le foyer, plus pour l'économie et tout cela.
We weten dat onderzoek heeft aangetoond dat als je vrouwen de middelen geeft -- in feite is er een econometrische studie de Wereldbank Review van 2000, die aantoont dat middelen in vrouwenhanden leiden tot gezondere kinderen, meer voor het huishouden, de economie enzovoort.

Nous nous sommes aperçus en travaillant avec la Banque Mondiale que le filet de sécurité du pauvre, le meilleur investissement, c'est l'alimentation à l'école.
Wat we vonden in ons werk met de Wereldbank is dat het vangnet voor de armen, de beste investering, schoolvoeding is.

Voyez les banques, je ne sais pas si il y a des banquiers parmi vous, Je m'excuse à l'avance, mais c'est le meilleur boulot du monde.
Banken -- ik weet niet of er bankiers in de zaal zijn, alvast mijn excuses -- maar dat is de beste job ter wereld.