Vertaling van "banque a annoncé " (Frans → Nederlands) :

Peu de temps après nos révélations, très peu de temps après nos divulgations cette année, la banque a annoncé une révision de sa politique.
Kort na onze onthulling, erg kort na onze onthulling eerder dit jaar, kondigde de bank een beleidsherziening op dit vlak aan.

En 2015, la Chine a annoncé la création de la Banque Asiatique d'Investissement pour les Infrastructures, qui avec d'autres organisations vise à construire un réseau de routes d'acier et de soie, allant de Shanghai à Lisbonne.
In 2015 heeft China de oprichting aangekondigd van 'Asia Infrastructure Investment Bank', die samen met een netwerk van andere organisaties een trans-aziatische spoorweg wil construeren van Shanghai naar Lissabon.

En fait, celui-ci est particulièrement facile. Ces photos ont toutes été prises dans des pays différents. Mais l'étude du pollen sous l'angle de la médecine légal peut être très subtil. On l'utilise maintenant pour déterminer d'où proviennnent des médicaments de contrefaçon, d'où proviennent des billets de banque, pour déterminer la provenance d'antiquités et s'assurer que ces objets proviennent bien des endroits annoncés par le vendeur.
Nu was deze bijzonder makkelijk. Deze beelden komen uit verschillende landen. Maar forensisch pollenonderzoek kan subtiel zijn. Het wordt gebruikt om te achterhalen waar drugs gemaakt zijn, waar papiergeld vandaan kwam, om te kijken naar de herkomst van antiek en te zien dat ze werkelijk van de plek komen die de verkoper aangeeft.