Traduction de «ballon et jouent en équipe » (Français → Néerlandais) :

Les robots suivent le ballon et jouent en équipe entre eux.
De robots volgen en ze doen aan spelverdeling.

Ça m'a pris longtemps, ça m'a pris des années pour trouver la bonne équipe de ballon pour construire le ballon qui ferait ce travail.
Ik deed er jaren over om het juiste ballonteam te vinden dat de ballon voor deze klus kon bouwen.

Les deux équipes jouent au foot, cela leur semblait impensable auparavant.
Beide teams spelen voetbal, iets wat voor hen ondenkbaar was.

Il n'y a aucune raison au monde pour laquelle, en tant que communauté, nous devrions appeler la police car des enfants jouent avec un ballon dans la rue.
Het kan toch niet zo zijn dat we als gemeenschap de politie bellen, omdat er kinderen op straat voetballen.

Un joueur ambidextre est bisexuel et nos amis les gays et lesbiens jouent pour l'autre équipe. (Rires)
Een dubbelhandige slagman is een biseksueel, en wij homo's en lesbiennes spelen in het andere team.

(Rires) On a reçu une critique énorme, si vous ne pouvez pas le montrert avec des équipes de ballon chasseur, c'est stupide tout ça.
(Gelach) Dit was een enorme kritiek die we kregen: Als je het niet met trefbalteams kunt weergeven, is het onzin