Traduction de «ballon de foot » (Français → Néerlandais) :

Il avait apporté un ballon de foot, et on a joué au foot tous les soirs dans ce petit village.
Hij bracht een voetbal mee, en we voetbalden elke avond in dit kleine dorp.

Maintenant sur la piazza en face de Santa Maria delle Pace, où invariablement un match de foot se déroule, et où nous sommes frappés par un ballon de foot.
Maar dan het plein op voor de Santa Maria della Pace, waar continu gevoetbald wordt, en we worden geraakt door een voetbal.

Quand vous avez vu mes images, vous avez vu ça : fondamentalement une bande de types qui renversent un navire, et les petits sous-marins Mir ont en fait la taille d'un petit ballon de foot, et sont filmés dans de la fumée.
Wanneer je mijn beelden zag, zag je in feite dit: een stel kerels die een schip ondersteboven draaien, en de kleine Mir-onderzeeërs zijn eigenlijk zo groot als kleine voetballen, gefilmd in rook.

Donc, par exemple, vous pourriez en transformer un en ballon de foot, ou un autre en soeil.
Bijvoorbeeld, je zou er een kunnen veranderen in een voetbal, of een andere in een zon.

Le public était silencieux car au foot pour aveugles, il faut que les joueurs entendent le ballon.
De mensen moesten stil zijn, net zoals hier nu, omdat bij blindenvoetbal de spelers de bal moeten kunnen horen.