Vertaling van "balle et celui " (Frans → Nederlands) :

Eh bien, entre le moment où Jack lâche la balle et celui où il l’attrape de nouveau, Jill l'aurait vu se déplacer le long de la voie, et en conséquence, aurait vu la balle suivre un trajet triangulaire.
Tussen het laten vallen van de bal en het vangen ervan, zou Jill hem een stuk zien verplaatsen op het spoor waardoor ze de bal een driehoekig pad ziet volgen.

Cela signifie qu'il a envoyé la balle en dehors du terrain, elle est tombée, n'a pas été rattrapée, et celui qui a essayé de la lancer à la première base n'est pas arrivé à temps et le coureur était sauf.
Wat wil zeggen: de bal het veld insloeg, waar hij stuiterde en niet werd gevangen, en niet op tijd naar het eerste honk kon worden gegooid, zodat de renner veilig was.