Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «baleines menacées sont tuées chaque année » (Français → Néerlandais) :

Mais les collisions sont des sérieux problèmes. Les baleines menacées sont tuées chaque année par des collisions avec des bateaux. Et c'est très important de le réduire.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar aanvaringen zijn een ernstig probleem. Elk jaar sterven er bedreigde walvissen door aanvaringen met schepen. Het is heel belangrijk om te proberen dit te verminderen.

https://www.ted.com/talks/pete (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack : le son fascinant des mammifères marins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pete (...) [HTML] [2016-01-01]

Peter Tyack: Het boeiende geluid van zeezoogdieren - TED Talks -

Plus d'un million de personnes sont tuées chaque année dans des catastrophes.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meer dan een miljoen mensen komen ieder jaar om tijdens rampen.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ces robots viennent en aide après une catastrophe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robi (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze robots schieten te hulp na een ramp - TED Talks -

J'avais 22 ans, et aux Etat-Unis, les femmes âgées de 16 à 24 ans ont trois fois plus de risque d'être victimes de violences conjugales que les femmes d'un autre âge, Et plus de 500 femmes ou filles de cet âge sont tuées chaque année par des partenaires abusifs, petits-amis et maris, aux Etats-Unis.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was 22, en in de VS hebben vrouwen van 16 tot 24 drie keer meer kans om slachtoffer van huiselijk geweld te zijn dan vrouwen van andere leeftijden. Meer dan 500 vrouwen en meisjes van deze leeftijd worden elk jaar gedood door gewelddadige partners, vriendjes en echtgenoten in de VS.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner : Pourquoi les victimes de violence conjugales ne partent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner: Waarom slachtoffers van huiselijk geweld niet weggaan - TED Talks -

Les baleines grises d'Amérique parcourent 16 000 km, entre les zones où la nourriture est abondante et les zones moins riches, propices aux naissances et recommencent chaque année.

https://www.ted.com/talks/asha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De grijze walvis migreert jaarlijks 16.000 kilometer van rijke voedselgebieden naar minder rijke gebieden waar ze kalveren, en weer terug, elk jaar.

https://www.ted.com/talks/asha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les matières fécales de baleines sont importantes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/asha (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom walvissenstront belangrijk voor je is - TED Talks -

Chaque année aux États-Unis, plus de 20 000 personnes sont tuées ou blessées par 350 000 incendies domestiques.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Elk jaar vallen er 20.000 doden en gewonden in de VS bij 350,000 branden.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John La Grou branche des prises électriques intelligentes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John la Grou's kijk op intelligente stopcontacten. - TED Talks -

Chaque année, les statistiques le montrent, environ 8 230 personnes sont tuées par des ânes dans les pays du tiers monde.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uit statistieken blijkt dat elk jaar ongeveer 8.230 mensen in derdewereldlanden sterven door ezels.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxStHilda'sSchool - Lauren McLeish - Donkey Training to Protect Sheep from Predators - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

TEDxStHilda'sSchool - Lauren McLeish - Donkey Training to Protect Sheep from Predators - author:TEDx Talks

Eh bien, il semble que quand les baleines étaient à leurs populations historiques, elles étaient probablement responsables de la séquestration de quelques dizaines de millions de tonnes de carbone chaque année dans l'atmosphère.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is aannemelijk dat de oorspronkelijke walvispopulatie zorgde voor de verwijdering van enige tientallen miljoenen tonnen koolstof per jaar uit de atmosfeer. van enige tientallen miljoenen tonnen koolstof per jaar uit de atmosfeer.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le réensauvagement pour un monde merveilleux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Herwilder de wereld voor meer verwondering. - TED Talks -

D'autres ont cherché : problèmes les baleines menacées sont tuées chaque année personnes personnes sont tuées tuées tuées chaque année cet âge âge sont tuées baleines recommencent recommencent chaque année chaque année quand les baleines millions de tonnes carbone carbone chaque année baleines menacées sont tuées chaque année

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

baleines menacées sont tuées chaque année ->

Date index: 2024-12-03