Traduction de «ayez 2 postes » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Donc que vous ayez 2 postes de travail, 20 postes ou 200 postes, les algorithmes qui calculent les trajectoires et ceux qui gèrent le stock fonctionnent.
(Gelach) Of je nou twee plekken hebt, of 20, of 200 orderpickstations, het route-algoritme en alle andere berekeningen blijven werken.

Eh bien, je crains que vous ayez à subir une courte leçon d'histoire condensée sur ce que j'appellerais les trois âges de l'histoire, l'âge pré-bureaucratique, l'âge bureaucratique, et celui dans lequel nous vivons, que je considère comme un âge post-bureaucratique.
Wel, ik ben bang dat jullie een korte, beknopte geschiedenisles moeten doorstaan over wat volgens mij de drie tijdperken zijn, de pre-bureaucratische tijd, de bureaucratische tijd, en waar we nu in leven, wat ik de post-bureaucratische tijd vind.

Donc, si les Guildes vous élisent shérif et après que vous ayez complété votre mandat, à ce moment-là, vous pouvez vous présenter pour le poste de Lord-Maire.
Dus *als* de Livery Company leden jou aanduiden als Sheriff, *nadat* je succesvol je termijn hebt afgerond *dan* kan je eindelijk meedoen aan de verkiezingen voor Burgemeester.