Vertaling van "avons pu valider les simulations " (Frans → Nederlands) :

Nous y avons pris toutes les mesures possibles et sur la base de ces mesures physiques, nous avons pu valider les simulations sur ordinateur.
In deze maquettes deden we alle metingen en op basis van deze metingen in de fysieke modellen, konden we de computermodellen valideren.

Nous avons donc pu appeler Rita, valider la vidéo, nous assurer qu'elle avait bien été tournée, et ensuite nos clients étaient ravis parce qu'ils ont pu la faire passer sans s'inquiéter.
Dus konden we Rita bellen, de echtheid van de video bevestigen, zeker weten dat het echt gefilmd was, en toen waren onze klanten heel blij want ze konden het uitzenden zonder zorgen.