Vertaling van "avons pu observer " (Frans → Nederlands) :

C'est l'image de ce que nous avons pu observer sous le microscope.
Dit zagen we onder de microscoop,

Rapidement, nous avons pu observer des changements dans de nombreux domaines, précipités par des milliers de personnes, y compris beaucoup d'entre vous, et je vous remercie.
En vrij snel, begonnen we veranderingen te zien op vele gebieden, op gang gebracht door duizenden mensen, waaronder velen van jullie hier, en ik dank jullie zeer.

C’est une nouvelle découverte que nous avons pu observer avec mes collègues de l’Université de Minnesota.
Dit is een van de nieuwste dingen die we hebben kunnen visualiseren met collega's aan de Universiteit van Minnesota.

(Applaudissements) En laboratoire, nous avons pu observer d'énormes synergies entre la chimiothérapie et la thérapie TTF.
(Applaus) In het lab hebben we een enorme synergie waargenomen tussen chemotherapie en Tumor Treating Fields.

Ils sont plus proches que n'importe quelle autre espèce que nous avons pu observer.
Dichterbij dan elke andere soort die wij onderzocht hebben.

Et nous avons ensuite pu observer le premier cas de la côte Est des Etats-Unis et sa progression vers l'Ouest tous les ans.
Eén geval bereikte de oostkust van de Verenigde Staten. Vandaar verspreidde ze zich elk jaar verder naar het westen.

C'est incroyable, nous avons observé des étudiants faisant cette expérience et ils n'ont pas pu expliquer.
Het is ongelooflijk, ook studenten konden het niet uitmaken.