Traduction de «avons le droit de tuer » (Français → Néerlandais) :

Il a écrit à de nombreuses reprises des déclarations à cet effet : Nous avons le droit de tuer quatre millions d'Américains, dont deux millions d'enfants. On a pas besoin d'aller à l'étranger pour trouver des gens prêts à faire du mal, quelles que soient leurs raisons. McVeigh, Nichols et l'attaque d'Oklahoma City dans les années 1990 étaient de bons exemples de terroristes provenant de notre pays. Et s'ils avaient mis la main sur une arme nucléaire? Le quatrième élément est que les cibles américaines importantes sont accessibles, faibles et nombreuses.
Hij schreef in die zin vele verklaringen: “We hebben het recht om vier miljoen Amerikanen te doden, twee miljoen ervan kinderen.” We hoeven niet eens naar het buitenland op zoek naar mensen bereid om kwaad te doen, om welke redenen dan ook. McVeigh en Nichols en de Oklahoma City-aanval in de jaren negentig waren een goed voorbeeld van inlandse terroristen. Wat als ze een nucleair wapen in handen hadden gekregen? 4: Amerikaanse doelen met hoge waarde 4: Amerikaanse doelen met hoge waarde zijn toegankelijk, kwetsbaar en overvloedig voorhanden.

Donc, nous avons une droite et un point extérieur à la droite.
Hier hebben we een lijn en een punt buiten die lijn.

C'est aussi en rapport avec la manière dont nous subventionnons nos couches de population, et toutes les discussions que nous avons à droite à gauche.
Het is ook gelinkt aan de manier waarop wij onze mensen subsidiëren, en de rechts/links-discussies die we hebben.

Nous avons eu droit de retourner aux principes primaires - - et c'est le troisième diagramme.
We mochten teruggaan naar de eerste principes -- dat is het derde diagram.

Au fil des ans, nous avons eu droit aux campagnes d'information du gouvernement où ils vous disent d'éteindre les lumières quand vous sortez de chez vous.
We hebben de laatste jaren voorlichtingscampagnes gehad om je te vertellen om de lichten uit te doen als je van huis gaat.

Et en conséquence de ce désaccord il est très, très difficile pour quiconque de dire : J'ai la version correcte de l'Islam. Vous savez, après le 11 septembre, nous avons eu droit au phénomène extraordinaire de George W.
Als gevolg van deze onenigheid kan iemand moeilijk zeggen ik heb de juiste versie van de Islam. Na 9/11 maakten we mee dat George W.

Nous vivons dans une société où nous avons le droit de prendre des décisions.
We leven dus in een maatschappij waarin we zelf keuzes mogen maken.

Nous avons le droit à la vie privée.
We hebben recht op privacy.

Il est allé avec ses amis devant chaque ambassade de Russie en Europe et s'est posté devant avec les photos pour dire : « Nous avons des droits. » Ils ont utilisé Inside Out comme tremplin pour manifester.
Hij trok met zijn vrienden naar elke Russische ambassade in Europa en stond daar met de foto's om te zeggen: Wij hebben rechten. Ze gebruikten Inside Out als een protestplatform.

Nous avons le droit de faire des choix pour notre corps, libres de la surveillance législative et des doctrines évangéliques.
We hebben het recht keuzes over onze lichamen te maken, vrij van overheidsbemoeienis of evangelische doctrine.