Vertaling van "avons formé " (Frans → Nederlands) :

Nous avons formé 250 personnes à montrer le diaporama dans toutes les villes et villages d'Australie.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben 250 mensen opgeleid om de slideshow te geven in elk dorp en elke stad in Australië.

https://www.ted.com/talks/al_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore : De nouvelles idées sur la crise climatique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/al_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Al Gore: Nieuwe ideeën over de klimaatcrisis - TED Talks -

Nous les avons formés en nutrition, hygiène.

https://www.ted.com/talks/shuk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We leerden hen voedingsleer en hygiëne.

https://www.ted.com/talks/shuk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shukla Bose: Enseigner à un enfant à la fois. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shuk (...) [HTML] [2016-01-01]

Shulka Bose: Een kind per keer onderwijzen - TED Talks -

Nous nous sommes procurés de l'équipement, des fonds, des véhicules, nous avons formé une équipe, nous avons mis sur pied une centaine de cliniques partout dans la Vallée du Rift pour essayer de comprendre une question fondamentale : pourquoi les gens deviennent aveugles et que pouvons-nous faire ?

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zorgden voor apparatuur, fondsen, voertuigen, we trainden een team, en zetten een honderdtal klinieken op in De Grote Riftvallei om een antwoord te vinden op de vraag: waarom worden mensen blind en wat kunnen we daaraan doen?

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Votre prochain examen ophtalmologique avec votre téléphone - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat je ogen onderzoeken met een smartphone - TED Talks -

Donc, il y a un an et demi, David et moi, avec un autre membre du personnel de recherche, nous avons formé une société pour accélérer le rythme des progrès et la course pour fabriquer un produit.

https://www.ted.com/talks/dona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarom hebben David en ik anderhalf jaar geleden samen met ander onderzoekerlid een vennootschap opgericht om het wat sneller te laten vooruitgaan en om dit product in productie te brengen.

https://www.ted.com/talks/dona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Donald Sadoway : le chaînon manquant de l'énergie renouvelable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dona (...) [HTML] [2016-01-01]

Donald Sadoway: De ontbrekende schakel voor hernieuwbare energie - TED Talks -

Et nous nous sommes rassemblés et avons formé un projet nommé MANTRA,

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gezamenlijk zijn we toen het project MANTRA begonnen.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De meilleures toilettes pour une vie meilleure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Betere toiletten, beter leven - TED Talks -

J'ai contacté Charlie et Steve Cousins de Willow Garage et nous avons formé le projet Robots for Humanity.

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik e-mailde Charlie en Steve Cousins van Willow Garage, en we stichtten het Robots-voor-Mensen-project.

https://www.ted.com/talks/henr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rencontre avec les robots au service de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/henr (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier zijn de robots voor mensen - TED Talks -

J'ai donc pu lancer un projet sur 3 ans avec Caritas Allemagne, nous avons formé 30 Afghans, hommes et femmes, et ouvert 15 centres d'accueil à Kaboul.

https://www.ted.com/talks/inge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kon dus een driejarig project lanceren met Caritas Duitsland, en we leidden 30 Afghaanse vrouwen en mannen op, en we openden 15 adviescentra in Kaboel.

https://www.ted.com/talks/inge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Inge Missmahl apporte la paix de l'esprit en Afghanistan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/inge (...) [HTML] [2016-01-01]

Inge Missmahl brengt de geest van Afghanistan rust - TED Talks -

Aujourd'hui je suis fière de dire que nous avons formé plus de 66 femmes réalisatrices au Qatar pour monter, raconter leurs histoires avec leur propres voix.

https://www.ted.com/talks/shei (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaag zeg ik met trots dat we meer dan 66 vrouwelijke Qatarese cineasten hebben opgeleid, om hun eigen verhalen vorm te geven met hun eigen stem.

https://www.ted.com/talks/shei (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheikha Al Mayassa: Mondialiser le local, localiser le mondial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shei (...) [HTML] [2016-01-01]

Sheikha Al Mayassa: het lokale mondialiseren, het mondiale lokaliseren - TED Talks -

Dans notre ville natale, nous avons formé une demi-douzaine de résidents pour qu'ils se servent de ces outils internet tout seuls. Parce que Caitria et moi vivons ici à Boston.

https://www.ted.com/talks/cait (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In onze woonplaats hebben we een zestal inwoners getraind om deze webtools te gebruiken. Want Caitria en ik wonen hier in Boston.

https://www.ted.com/talks/cait (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Caitria and Morgan O'Neill : Comment s'impliquer en cas de catastrophe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cait (...) [HTML] [2016-01-01]

Caitria and Morgan O'Neill: Hoe maak je je nuttig bij een ramp - TED Talks -

En 2008, nous avons formé la World Wide Web Foundation en partie pour étudier ça et s'inquiéter de ce chiffre.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 2008 werd de WWW Foundation opgericht, deels om dat diagram te bekijken en erover te kunnen nadenken.

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une Magna Carta pour le web - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Een Magna Carta voor het web - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nous avons formé rassemblés et avons formé avons formé

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avons formé ->

Date index: 2022-03-02