Vertaling van "avons des regret " (Frans → Nederlands) :

Ceci est lié à la perception que nous avons des regret futurs.
Dit heeft te maken met ons perceptievermogen van toekomstige spijt.

En fait, plus nous avons de l'une ou l'autre de ces choses - plus de capacité d'agir et plus d'imagination par rapport à un regret donné, plus le regret sera aigu.
Hoe meer we een van deze twee dingen hebben -- hoe meer handelend vermogen en verbeelding bij een bepaald berouw, des te acuter dat berouw zal zijn.

Nous avons atteint le pôle Sud après 61 jours de marche, un jour où, à notre grande surprise, il faisait beau, et j'ai le regret de vous dire que c'est un peu décevant.
We kwamen aan op de zuidpool, na 61 dagen lopen, en een dag pauze vanwege het weer. Jammer genoeg was het nogal een anti-climax.