Vertaling van "avons des gens qui passent " (Frans → Nederlands) :

Nous avons des gens qui passent tous les jours, tout au long de la journée.
We krijgen de hele dag mensen langs.

On devient des dictateurs avec une télécommande et on critique les gens qui passent à la télé.
We worden dictators met de afstandsbediening. We geven kritiek op de tv-mensen.

Plus vous avez d'utilisateurs, plus vous êtes est utilisé, plus les gens y passent de temps, voilà notre mesure du succès.
Hoe meer gebruikers, hoe meer gebruik, hoe meer tijd besteed, zo meten we succes.

Nous avons des gens intelligents, très très intelligents, qui s'en préoccupent, et qui cherchent à résoudre le problème, et nous avons la technologie pour le faire.
We hebben slimme mensen, zeer, zeer slimme mensen, die zich dit aantrekken en uitzoeken hoe het probleem aan te pakken en we beschikken over de technologie om dit te doen.

Et de l’autre nous avons des gens qui disent que le problème est que nous avons besoin de plus d’aide internationale.
Aan de andere kant zeggen mensen dat het probleem is dat we méér hulp nodig hebben.

Et je veux dire une chose un peu plus radicale pour une féministe, et c'est que je pense qu'il y a peut-être différentes sortes de perceptions qui peuvent venir de différentes sortes d'anatomies, en particulier quand nous avons des gens qui pensent en groupes.
Ik wil een, voor een feministe, tamelijk radicale uistpraak doen. Ik denk dat er sprake kan zijn van verschillende soorten inzichten afkomstig van verschillende soorten anatomie, vooral als mensen denken in groepen.

Nous vivons dans un monde où nous avons des gens à peau claire et à peau foncée qui vivent les uns à côté des autres. Mais ils ont souvent été initialement à proximité les uns des autres par le résultat d'interactions sociales très indues.
We leven in een wereld waar licht- en donkergekleurde mensen naast elkaar leven. Maar vaak zijn ze in het begin bij elkaar gebracht door zeer hatelijke sociale betrekkingen.

Nous avons les gens et nous devons donc nous protéger les uns les autres, oui, et nous sommes une entreprise de technologie, et le profit est nécessaire pour que cela se produise.
We hebben de mensen, dus moeten we elkaar beschermen, ja, en we zijn een technologiebedrijf, en winst is noodzakelijk om dit te laten gebeuren.

Nous avons des gens très sérieux ici.
We hebben een aantal sterke spelers in de zaal.

Certains -- nous avons des gens dans 75 pays qui sont en train de regarder.
Sommigen onder hen -- we worden door mensen in 75 landen bekeken.