Traduction de «avons des enfants qui abandonnent » (Français → Néerlandais) :

Ici nous avons des enfants qui abandonnent l'école secondaire.
Hier hebben we kinderen die de middelbare school niet voltooien.

C'est notre -- ces deux dernières années, nous avons ouvert une école élémentaire où nous avons 850 enfants, et la majorité sont des enfants et des filles.
In de laatste twee jaar openden we een basisschool waar we 850 kinderen hebben, en de meesten zijn vrouwen en meisjes.

Ensuite je me suis dit, tous ceux d'entre nous qui avons des enfants aimons les enfants que nous avons, avec leurs défauts.
En toen dacht ik: iedereen die kinderen heeft, houdt van zijn kinderen, met hun gebreken.

Au Salvador, il y a moins d'enfants qui abandonnent l'école, dans les familles recevant des versements.
In El Salvador is de schooluitval bij kinderen lager in families die geldzendingen krijgen.

Qu'est-ce qui pousse les enfants à abandonner ou tuer leurs parents dans certaines tribus ?
In welke tribale samenlevingen verlaten of doden kinderen hun ouders?

Et vous savez, ceux d'entre nous qui avons des enfants voulons souvent que nos enfants apprennent la musique.
Mensen met kinderen willen vaak dat hun kinderen muziek leren.

Nous avons un enfant comme cela en moyenne dans une classe de 30 enfants qui ira directement a la conclusion.
Gemiddeld is er één kind op een klas van 30 dat meteen ter zake komt.

Ma femme, Yvonne, et moi, nous avons 4 enfants, 3 sont adultes et un a 15 ans.
Mijn vrouw Yvonne en ik hebben vier kinderen, drie volwassenen en een 15-jarige.

J'ai été mariée pendant plus de 20 ans à mon second mari et nous avons trois enfants ensemble.
Ik ben al bijna 20 jaar getrouwd met mijn tweede man en we hebben samen drie kinderen.

Dans ce dernier balayage, ici en vert, nous avons des enfants autistes de deux ans.
In dit fragment, in het groen hier, zien we tweejarigen met autisme.