Vertaling van "avons des banlieues " (Frans → Nederlands) :

A présent nous avons des banlieues résidentielles étalées qui sont bien distinctes des lieux de production et des zones commerciales.
Nu hebben we overal residentiële voorsteden die goed afgescheiden zijn van de productiezones en de handelszones.

Durant ces 50 dernières années, nous avons contruit les banlieues avec beaucoup d'effets secondaires inattendus.
De afgelopen 50 jaar hebben we voorsteden gebouwd met een hoop onbedoelde gevolgen.

Nous avons réussi à faire des représentations. Nous avons commencé à faire des tournées internationales. L'une d'elles était Carmen . Nous avons alors pensé faire de Carmen un film, que nous avons tourné en extérieur sur place dans le township appelé Khayelitsha en banlieue de Cape Town. L'œuvre était chantée entièrement en Xhosa, qui est un beau langage musical, si vous ne le connaissez pas.
We zetten een paar voorstellingen op. We gingen op internationale tournee. Eén ervan was 'Carmen'. We besloten een film te maken over 'Carmen' , die we opnamen op locatie in het township Khayelitsha, even buiten Kaapstad. Het stuk werd helemaal in het Xhosa gezongen, een mooie muzikale taal, mocht je ze niet kennen.

Nous avons comblé tous les manques qui apparaissaient en banlieue.
Eventuele leemten die in de buitenwijken verschenen werden opnieuw gevuld.