Vertaling van "avoir une superbe " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez avoir une superbe prise d’atrocité, mais si vous ne pouvez pas la vérifier, elle ne vaut rien.
Je kan een verbazende opname van wreedheden hebben, maar als je het niet kan verifiëren, dan is het niets waard.

En plus d'avoir fait un superbe travail à réutiliser l'espace, ils ont détruit une partie des parkings, et installé des puits pour collecter et nettoyer les rigoles, et ajouté des tas de trottoirs pour connecter les quartiers.
In aanvulling op de volgens mij mooie herbestemming, hebben ze wat parkeerplaatsen weggehaald, bioswales geïnstalleerd om de vervuiling weg te halen en voetpaden aangelegd om de buurt te verbinden.

Mais le cadeau que m'a fait ma superbe fille, en plus de sa simple existence, est de m'avoir ouvert les yeux sur toute une gamme de la communauté qui était cachée jusqu'alors, la communauté des handicapés.
Je kan je voorstellen, als je er zelf geen ervaring mee hebt, dat dat geen klein ding is om op je bord te krijgen.

Vous pouvez presque toujours avoir l'air superbe pour moins de 50$.
Je kunt er bijna altijd fenomenaal uitzien voor minder dan $50.