Traduction de «avoir un impact économique » (Français → Néerlandais) :

On peut penser qu'en faisant ce genre d'actions pour diminuer, pour réduire la déforestation, vous allez aussi avoir un impact économique parce qu'il n'y aura plus d'activité économique, par exemple.
Je zou denken dat bij dit soort acties om ontbossing te verminderen, er een economische impact zal zijn, omdat er geen economische activiteit zal zijn of zoiets.

Au lieu d'avoir un ralentissement économique, nous allons connaître la plus grande injection économique.
In plaats van een economische recessie, staan we aan het begin van de grootste economische injectie ooit.

Eh bien, en fait, beaucoup d'études ont été faites sur l'efficacité économique, l'impact économique d'Apollo.
In feite hebben vele studies uitgewezen hoe economisch effectief de impact van Apollo is geweest.

Plus surprenant, le viol comme arme de guerre peut avoir un objectif économique et territorial.
Verrassender is dat verkrachting als oorlogswapen ook een economisch en territoriaal doel kan dienen.

En gros pour une dépense donnée, nous pouvons avoir un impact donné grâce au traitement, et un impact 10 fois plus grand si on se concentre sur la prévention.
Je kunt stellen dat we voor het geldbedrag dat we uitgeven we een X-bedrag goed doen met behandeling, en 10 keer zoveel goed doen met preventie.

Ce que L'éléphant du Sultan représente n'est pas moins qu'une occupation artistique de la ville et une réclamation de ses rues pour la population. Nous pouvons parler de l'impact économique de ces festivals sur leurs villes mais je suis (bien) plus intéressé par de nombreuses autres choses comme comment un festival aide une ville à s'exprimer, comment il la laisse entrer en lui-même.
Wat 'De olifant van de Sultan' vertegenwoordigt, is niet minder dan de artistieke bezetting van de stad en de mensen die de straten weer voor zich opeisen. We kunnen het hebben over de economische impact van deze festivals op hun steden, maar mij interesseren andere dingen: hoe een festival een stad helpt zich uit te drukken, hoe het de stad tot haar recht laat komen.

De plus, les abeilles ont un impact économique important
Daarnaast hebben honingbijen een enorme economische impact.

Mais c'est la première fois que cela a un impact économique majeur.
Het is alleen de eerste keer dat het een enorme economische impact heeft.

Et la différence entre une saison de grippe normale et une pandémie est un facteur de mille en décès et certainement un impact économique énorme.
Het verschil tussen een normaal griepseizoen en een pandemie is ongeveer een factor 1000 in sterftes en zeer zeker een enorme economische impact.

Quel est l'impact économique quand quelqu'un meurt ou bien devient invalide?
Wat is de economische impact als een van hen sterft of gehandicapt raakt?