Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «avoir la chance de leur offrir un meilleur avenir » (Français → Néerlandais) :

Vous vendriez vos bijoux pour avoir la chance de leur offrir un meilleur avenir.

https://www.ted.com/talks/noy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je zou zeggen: jij hebt kans op een betere toekomst, daar verkoop ik mijn ringen voor.

https://www.ted.com/talks/noy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le trafic d'êtres humains est omniprésent. En voici les mécanismes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/noy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe mensenhandel zich overal om ons heen bevindt - TED Talks -

Je parle de donner la capacité à ces femmes de sauver leur vie, de sauver la vie de leurs enfants, et d'offrir à leurs familles le meilleur avenir possible.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb het hier over vrouwen de macht geven om hun eigen levens te sparen, het leven van hun kinderen te sparen en hun gezinnen de best mogelijke toekomst te geven.

https://www.ted.com/talks/meli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates : Rediscutons du contrôle des naissances - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/meli (...) [HTML] [2016-01-01]

Melinda Gates: Zet anticonceptie terug op de agenda. - TED Talks -

De futurs ingénieurs logiciels, des entrepreneurs, des artisans, des musiciens, et des artistes. Ce morceau est inspiré de tout le travail acharné que les hommes et les femmes font à l'intérieur, pour se créer des vies et des avenirs meilleurs après avoir purgé leur peine. Ce morceau s'appelle « Où Je Vis ». Je vis dans un monde où la plupart des gens ont trop peur d'aller.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toekomstige software-ontwikkelaars, ondernemers, ambachtslieden, muzikanten en kunstenaars. Dit stuk werd geïnspireerd door al het harde werk dat deze mannen en vrouwen hierbinnen verzetten om een beter leven en een betere toekomst voor zichzelf te creeëren als hun tijd erop zit. Dit stuk heet: Waar ik woon . Ik woon in een wereld waar de meesten bang zijn om te gaan.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

« Redemption Song » - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

"Redemption Song" - TED Talks -

D'autres ont cherché : chance de leur offrir bijoux pour avoir la chance de leur offrir un meilleur avenir meilleur avenir sauver leur d'offrir familles le meilleur meilleurs après avoir avoir purgé leur des avenirs meilleurs des avenirs avoir la chance de leur offrir un meilleur avenir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

avoir la chance de leur offrir un meilleur avenir ->

Date index: 2023-10-04