Vertaling van "avion à énergie solaire " (Frans → Nederlands) :

Voici un avion à énergie solaire -- 265 km en transportant une personne de la France à l’Angleterre un symbole que l'énergie solaire occupera sûrement une place importante de notre futur.
Dit is vliegtuig op zonne-energie dat een persoon over 265 kilometer van Frankrijk naar Engeland vervoert als een symbool dat zonne-energie belangrijk zal worden voor de toekomst.

(Rires) L'idée est que si nous volons autour du monde dans un avion à énergie solaire sans aucun carburant, personne ne pourra dire à l'avenir qu'il est impossible de le faire pour les voitures, les systèmes de chauffage, les ordinateurs, etc.
(Gelach) Dus het idee is, dat als we rond de aarde vliegen in een door zonne-energie aangedreven vliegtuig waarbij absoluut geen brandstof verbruikt wordt, niemand in de toekomst meer kan zeggen dat het onmogelijk is bij auto's, verwarmingssystemen, computers, enzovoort.

Mais si votre source d'énergie est gratuite, alors la seule chose qui compte c'est le coût initial du moteur. Donc vous ne voulez pas optimiser son efficacité, vous voulez optimiser la puissance délivrée par dollar. Donc, en utilisant cela, ce nouveau critère, nous avons pensé que nous pouvions ré-étudier le moteur Stirling, à l'aide de quelques algorithmes génétiques. Typiquement, Robert Stirling n'avait pas eu Gordon Moore avant lui pour lui accorder la puissance d'un processeur de trois gigahertz. Donc nous avons utilisé le même algorithme génétique que nous avions utilisé pour faire le concentrateur, qui ne nous avait pas satisfait, et nous l'avons appliqué au moteur Stirling, pour rendre sa forme et ses dimensions optimales en vue d'obtenir le plus de puissance par dollar, sans souci du poids, sans souci de la taille, pour convertir le plus d'énergie solaire possible, parce que le soleil est gratuit. Et c'est donc le procédé que nous avons utilisé... laissez-moi vous montrer comment ce moteur fonctionne. Le moteur thermique, ou moteur à air chaud, le plus simple de tous les temps, serait celui-ci : prenez une boîte, un boîtier en acier, avec un piston.
Als de brandstof echter gratis is dan zijn alleen de aanschafkosten van belang. Het komt er dus niet op aan om de efficiëntie te optimaliseren, maar wel het vermogen per dollar. Vanuit deze invalshoek konden we de Stirlingmotor opnieuw bekijken en er ook onze genetische algoritmen op loslaten. Robert Stirling had Gordon Moore niet ter beschikking met drie gigahertz processor vermogen. We gebruikten opnieuw dat genetisch algoritme dat we eerder toepasten om onze concentrator te maken, die voor ons niet voldeed, om daarmee de Stirlingmotor te optimaliseren. We zochten voor zijn grootte en al zijn dimensies het exacte optimum om het meest vermogen per dollar te krijgen, ongeacht het gewicht en ongeacht de grootte, om de beste omzetting van zonne-energie te krijgen, omdat de zon voor niks is. Laat me jullie tonen hoe het werkt. De eenvoudigste warmtemachine, of hete-luchtmachine, aller tijden zou er zo uitzien -- neem een stalen cilinder met een zuiger.

Par « systèmes à énergie solaire », on entend généralement cellules photovoltaïques, ou panneaux solaires, qui sont les systèmes les plus courants pour générer de l'énergie solaire.
Maar bij zonnecollectoren denken we meestal aan fotovoltaïsche cellen, ofwel zonnepanelen, wat het meest gebruikte systeem is om zonne-energie op te wekken.

Les États solaires, les États de la ceinture de soleil diraient nous allons produire l'énergie solaire pour tout le pays, et Jerry Brown pourrait dire : « Je vais créer des unités industrielles en Californie pour produire des panneaux solaires et ne pas les acheter de la Chine mais des États-Unis. » En fait, chaque région du pays pourrait faire ça.
Neem de zonnige staten, de Sunbelt: Wij worden de staten die zonne-energie produceren voor het land. Misschien zegt Jerry Brown: Ik ga een cluster van industrie maken in Californië om de zonnepanelen te kunnen produceren zodat we die niet van China kopen, maar we kopen ze uit de VS. In feite kan elke regio van het land dit doen.

A l’époque de l'Université, nous avions un mini-projet, pour concevoir des horloges à énergie solaire.
Op de universiteit was er een kort project, om een klok op zonne-energie te ontwerpen.

Le « Solar Manifesto » de Hermann Scheer, un allemand, prétend que toute l'énergie sur Terre peut être dérivée, pour chaque pays, de l'énergie solaire et de l'eau, et ainsi de suite,
Hermann Scheer, uit Duitsland, claimt in zijn boek Solar Manifesto dat alle energie op aarde voor elk land kan worden gewonnen uit zonne- en waterenergie en dergelijke.

En collaboration avec les architectes de Albert Speer & Partner, nos ingénieurs de Transsolar ont soutenu, ont mis au point des stades en plein air basés sur 100 % d'énergie solaire, sur 100 % de refroidissement solaire.
Samen met de architecten van Albert Speer & Partner, hebben onze ingenieurs van Transsolar openluchtstadia ontwikkeld op basis van 100% zonne-energie en 100% zonnekoeling.

Un autre panneau solaire alimente l'éclairage et nous avons une autre batterie à énergie solaire qui alimente l'iPad.
nog een zonnepaneel voor de lichten en een accu op zonne-energie voor de iPad.

Le vent est la deuxième plus importante source d’énergie renouvelable, après l'énergie solaire : 3 600 térawatts, plus qu'assez pour fournir à l'humanité 200 fois l’énergie dont elle a besoin.
Wind is de op een na grootste duurzame energiebron na de zon: 3600 terawatt, meer dan genoeg om de mensheid 200 keer te voorzien.